![]()
仙品!封神!
熊貓君最近重溫了一本科幻奇書,
作者用《道德經》來寫科幻,
一出世直接把科幻史劈成了兩半!
這本書就是“科幻女王”厄休拉·勒古恩的——
《黑暗的左手》!
這位通曉東方道家智慧的美國老奶奶,
不僅把《道德經》翻譯成英文,
更以道家思想為骨,
鍛造出了這本史上最獨特的科幻!
![]()
![]()
作為橫掃星云獎、雨果獎的“雙料冠軍”,
《黑暗的左手》給西方科幻注入了神秘的東方道家力量,
一力改寫了科幻創作的疆界!
50多年來全球再版無數次,
美國人至今還在為之瘋狂!
劉慈欣、村上春樹、戴錦華更是推崇備至!
《黑暗的左手》三部曲
就在今天!
熊貓君爭取到了超值底價!
典藏版《黑暗的左手三部曲》,
3本勒古恩科幻代表作——
![]()
更附贈4大贈品——
文身貼*3
珠光藏書票*3
鐳射船票*1
不銹鋼蝕刻雪花書簽*1
到手價只要77.4元包郵!
?? 點擊封面,搶先購買! ??
01
??
設定炸裂!
用《道德經》寫科幻才是降維打擊
首先!忘掉你見過的所有外星世界!
勒古恩用一個石破天驚的設定,
直接掀翻了人類思維的天花板——
外星人,全員雌雄同體!
每月3周無性別,1周隨機變男變女。
每個人既是父親又是母親。
性別不是身份,只是循環周期!
![]()
而地球男主人公來到這個世界后,
他震驚了!他不適應!他開始反思...
這不僅僅是個腦洞,
整本小說更是道家“陰陽”思想的頂級演繹!
![]()
在道家哲學中,陰陽并非對立,
而是相生相濟、循環轉化的統一體。
書里的外星人正是這一哲學的化身。
男女性別在一個身體里流動,
恰是“陰陽相生、萬物一體”的極致體現。
書名“黑暗的左手”,來自書中的教派詩詞:
"光明是黑暗的左手,
黑暗是光明的右手。
生死歸一,
如同相擁而臥的克慕戀人,
如同緊握的雙手,
如同終點與旅程。"
![]()
除了性別設定,
全書更是從頭到尾都在演繹《道德經》!
甚至道家的太極圖符號直接出現在了書中!
“我畫了一個圓圈,
在圓圈里畫了一道雙弧曲線,
又將這個符號中“陰”的那一面涂成黑色。”
![]()
此外,外星社會結構也深得道家“無為而治”精髓:
比如書里的外星世界,
用“以柔勝剛”的東方智慧反抗暴力征服。
外星世界的歷法永遠從“第一年”開始,
再現了《道德經》中,
“萬物并作,吾以觀復”的哲思。
書中虛構的外星教派“韓達拉教”,
則完全是對道教的科幻改編,推崇——
“無知是思想的基礎,無證是行動的基礎”
“不確定性是生命的根基”
處處是道家“無知無為”的影子!
![]()
道家“二而一”的思想也貫穿故事主線。
書中2位主人公在91天冰原穿越中,
從對立到統一,從偏見到信任,
演繹了“差異是溝通唯一橋梁”的辯證哲學。
![]()
當西方科幻還在用飛船大炮征服宇宙時,
勒古恩用這份“沖氣以為和”的道家智慧,
完成了對人性最深層的叩問;
用"負陰而抱陽"的東方智慧,
為西方世界尋找政治、經濟、性別問題的突圍之路。
這,才是想象力與思維格局的降維打擊!
?? 點擊封面,搶先購買! ??
??
02
殿堂級封神!
道家思想借美國科幻瘋狂文化輸出
《黑暗的左手》當年一經問世,
科幻圈直接炸了!
它完全顛覆了大家對科幻小說的想象:
道家竟能和科幻無縫融合?
這股神秘東方力量太震撼!
如今,半個多世紀過去了,
《黑暗的左手》已是公認的——
“有史以來最偉大的科幻小說”之一。
全球學者至今還在深挖書中的道家思想!
這才是真正的文化輸出!文化逆襲!
![]()
![]()
劉慈欣盛贊其——
“用‘雙性’視角深化人性描寫”;
戴錦華認證它是——
“唯一被嚴肅文學界認可的類型文學”;
學者哈羅德·布魯姆更是將其直接封神:
“比托爾金更能將幻想文學提升為高雅文學”!
熊貓君還發現,在社交媒體上,
每天都不斷有人被它震撼!
![]()
![]()
![]()
這不是一本普通的科幻小說,
而是披著科幻外衣的道家思想實驗!
以 “天人合一”“陰陽調和” 的道家智慧,
勾連文明沖突、性別本質與個體孤獨。
讀懂《黑暗的左手》,
你讀懂的不僅是一個故事,
更是科幻作為思想載體,
所能抵達的最深刻、最優雅的巔峰形態!
?? 點擊封面,搶先購買! ??
03
翻譯《道德經》的科幻女王!
村上春樹、宮崎駿奉為圭臬
一個美國作家,
為何能如此精妙地融合東西方智慧?
因為厄休拉·勒古恩就是《道德經》的英文譯者,
一位畢生與道家思想深度對話的文學大師。
她一生獲獎無數——
8次雨果獎
6次星云獎
24次軌跡獎
美國國家圖書獎……
![]()
村上春樹說:
“她的文字極為優美豐富,
是我鐘愛的女作家。”
宮崎駿坦言:
“一直放在枕邊,沒有一刻拿開過。
煩惱的時候,困的時候,
一遍遍重復讀著。”
勒古恩與道家思想的緣分始于童年。
在學者父母的影響下,她很早就接觸到《道德經》。
![]()
作者厄休拉·勒古恩
雖然不懂中文,但她做了一件驚人的事:
收集十多個英譯本,用40年時間潛心研讀,
最終與學者合作,推出了在西方影響深遠的詩體譯本。
![]()
她翻譯的《道德經》美得像一首詩歌,
因為她不只是翻譯,更是創造性的轉化。
戴錦華評價她的文字:
“有一種觸碰到了真理的發現感。”
勒古恩在《黑暗的左手》中,
用“雌雄同體”這個思想實驗,
挑戰了我們習以為常的一切二元對立思維。
用冰雪,
隱喻人性深處的孤獨、信任與跨越;
用道家的"無知無為”,
以及“不確定性是生命根基"貫穿全書;
用上百個自創詞語構建異星語言;
用完整的降雪、溫度、風力系統打造異星生態。
每個細節都在顛覆你的世界觀!
![]()
而《黑暗的左手三部曲》的后兩本同樣深耕道家思想:
《失去一切的人》:
通過兩顆星球的制度對比, 演繹“反者道之動” 與“無為” 的社會治理實踐, 在個人與集體、自由與責任的張力中尋求動態平衡,拿下雨果、星云、軌跡“大滿貫”!
真正的巔峰神作!
《世界的詞語是森林》,
以“萬物互聯” 的生態觀描繪森林星球, 借殖民者入侵與原住民從和平到暴力反抗的轉變, 探討“反者道之動”下暴力與和平的辯證關系。
后世《阿凡達》《星球大戰》等紛紛向它致敬!
讀了《黑暗的左手三部曲》才知道,
原來《道德經》和科幻居然可以這樣結合!
居然可以結合得如此驚艷!
道家的陰陽平衡、無為而治,
竟能在冰雪外星開出最瘋狂的思想之花!
這便是東方智慧與科幻碰撞的終極魅力!
這是一個美國女作家用60年時間做出的文化致敬。
![]()
《黑暗的左手三部曲》如今裝幀全面升級!
3本封面煥新!
燙銀函套保護!
4大豪華贈品:
月相文身貼3張、珠光藏書票3張、
不銹鋼蝕刻雪花書簽、鐳射船票。
![]()
相當于拍1發12!
這套顏值出眾+配置豪華的禮品版,
無論自己收藏,還是當禮品贈送,
都絕對精美!絕對出片!絕對拿得出手!
最后老規矩!
今天熊貓君為大家帶來了限時福利!
原價159.6元的《黑暗的左手三部曲》,
今日到手只要77.4元包郵到家!
?? 點擊封面,搶先購買! ??
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.