當(dāng)中國(guó)商場(chǎng)的巨幅春節(jié)海報(bào)上,出現(xiàn)《哈利·波特》中那位金發(fā)的斯萊特林“反派少爺”時(shí),一場(chǎng)意想不到的文化化學(xué)反應(yīng)正在發(fā)生。隨著2026年農(nóng)歷馬年臨近,德拉科·馬爾福因其中文譯名中自帶的“馬”與“福”字,被中國(guó)網(wǎng)友捧為“天選吉祥物”,而扮演者湯姆·費(fèi)爾頓的親自下場(chǎng)玩梗,更將這場(chǎng)狂歡推向了高潮。
![]()
![]()
馬年新春的腳步漸近,網(wǎng)友的創(chuàng)意在“馬爾福”三個(gè)字上找到了絕佳的發(fā)力點(diǎn)。“馬”對(duì)應(yīng)生肖馬年,“福”直指?jìng)鹘y(tǒng)吉祥寓意,組合起來(lái)便是“馬年?duì)柕扔懈A恕钡那擅钪C音。一時(shí)間,互聯(lián)網(wǎng)上涌現(xiàn)出大量二創(chuàng)作品:馬爾福頭像被嵌入傳統(tǒng)紅色“福”字斗方,衍生出“馬爾有福送祥瑞,斯萊特林保平安”的趣味春聯(lián),橫批更是直接點(diǎn)題,“拽哥高貴”。電商平臺(tái)迅速反應(yīng),推出Q版“馬爾福騎馬”造型的冰箱貼,寓意“馬上有福”,精準(zhǔn)捕捉了這波流量。
![]()
真正點(diǎn)燃這場(chǎng)跨國(guó)互動(dòng)的,是演員湯姆·費(fèi)爾頓本人的回應(yīng)。2月3日,他在Instagram上轉(zhuǎn)發(fā)了一張攝于河南商丘某商場(chǎng)的照片,畫面里,巨大的馬爾福角色海報(bào)與春節(jié)裝飾融為一體。下方字幕寫著:“德拉科·馬爾福意外成了中國(guó)春節(jié)的吉祥物”。次日,他更進(jìn)一步在ins上發(fā)布一張照片,照片中是對(duì)聯(lián):“魔法覺(jué)醒招百財(cái),德拉科里納萬(wàn)福”,橫批“福星高照”。這副對(duì)聯(lián)不僅工整,更巧妙地將“德拉科”諧音為“得拉福”。
![]()
《哈利·波特》系列在中國(guó)長(zhǎng)達(dá)二十余年的深厚影響力,是這場(chǎng)現(xiàn)象的基礎(chǔ)。社交媒體上,無(wú)數(shù)網(wǎng)友曬出家中張貼的馬爾福春聯(lián)和“福”字,這些紅色身影也出現(xiàn)在公司辦公室、商場(chǎng)櫥窗等各個(gè)角落。與其說(shuō)這是一次簡(jiǎn)單的角色聯(lián)動(dòng),不如說(shuō)是一次經(jīng)典IP符號(hào)與中國(guó)傳統(tǒng)民俗心理的成功嫁接。網(wǎng)友從角色名中挖掘出美好寓意,并通過(guò)二次創(chuàng)作賦予其新的、本土化的節(jié)日生命。
![]()
這場(chǎng)狂歡的背后,是文化傳播中有趣的誤讀與再創(chuàng)造。那個(gè)在故事里高傲、有時(shí)甚至刻薄的純血統(tǒng)巫師,在另一個(gè)文化語(yǔ)境中,因其名字的字符,被剝離了原有敘事,純粹成為“福氣”與“好運(yùn)”的視覺(jué)載體。而湯姆·費(fèi)爾頓的友好互動(dòng),則像一座橋梁,讓這份來(lái)自東方的創(chuàng)意熱情得到了原點(diǎn)的認(rèn)可,完成了快樂(lè)的雙向奔赴。
從斯萊特林的公共休息室到中國(guó)千家萬(wàn)戶的門楣,“馬爾福”的含義完成了一次溫暖的擴(kuò)展。它不再僅僅是一個(gè)虛構(gòu)角色的名字,更成為連接?xùn)|西方粉絲、融合經(jīng)典IP與傳統(tǒng)文化的一個(gè)歡樂(lè)注腳。這或許就是全球流行文化時(shí)代的獨(dú)特景觀:一個(gè)符號(hào),可以在跨越重洋后,落地生根,開出令人會(huì)心一笑的花。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.