闊別歐洲劇場三年后，終于可以看到《喜悅》

三年多沒有在現場看歐洲劇場作品，第一次看完《喜悅》，在心底被蒙了好幾層灰的記憶又開始蠢蠢欲動。這部歐洲當代劇場作品，以它非同尋常的戲劇手法，帶領著觀眾走上劇場中的精神之旅。

劇照攝影：盧卡·德爾·皮亞(Luca Del Pia)，下同

《喜悅》是一部很不尋常的演出，他的主人公——聾啞表演者Bobò已經去世，享年82歲，而如今的《喜悅》，正是作者皮普·德爾邦諾基于對Bobò的回憶的再度創作。在演出開始作者便說：“與其叫這部作品《喜悅》，更恰當的方式是叫它《通向喜悅之路》”。

作品體量不大，80多分鐘的演出由十多個小小的段落拼接而成，并不是一個完整線性的故事，大多在皮普·德爾邦諾的獨自敘述中娓娓道來。舞臺上的許多場景鮮有布景，一個個出現的“人”構成了舞臺的基本元素。

就在這些小段落中，極致的情緒被直白地展露在觀眾面前。焦慮、憤怒、痛苦、喜悅等極端情感劃過眼前，演員和觀眾們一起在最后捕捉住快樂的絢爛綻放。

皮普·德爾邦諾的名字對中國觀眾來說并不熟悉，他卻是意大利當代最具影響力和創造力的藝術家之一。他曾三次受邀參演阿維尼翁戲劇節，他的戲劇作品橫掃各種獎項，包括歐洲新戲劇現實獎（Europe Prize for Theatrical Realities）。

皮普·德爾邦諾通過創造詩一般的儀式，將歌曲、舞蹈、故事、詩歌、音樂、瘋狂和童話置于舞臺的繽紛漩渦之中，揉合演員、小丑、音樂、馬戲、弗朗明戈等元素。他以自己的意大利方式創作作品，受到即興喜劇和費里尼電影的影響，他不同尋常、獨一無二的戲劇風格，多年來使他在自己的國家乃至全球各地都備受尊榮。

1980年代初，他成立了皮普·德爾邦諾劇團（Compagnia Pippo Delbono），并至今保持著創作表演。他與一群了不起的人一起工作：專業演員和他在世界各地旅行期間遇到的“另類杰出人物”——例如智障聾啞人Bobò，患有唐氏綜合癥的Gianluca，無家可歸的表演者Nelson，以及難民Fadel。他們一起組建起了“劇院家庭”。它是德爾邦諾藝術的一部分，生活在戲劇和現實生活的交匯處。

《喜悅》作為皮普·德爾邦諾的典型作品，內容也周旋于現實和虛構之間，講述和飾演的邊界在舞臺上不斷模糊，讓觀眾時刻沉浸在純粹的情緒體驗之中。

很難闡釋清楚，也無須闡釋清楚《喜悅》的故事為何：它雜糅了劇團中每一個人的經歷，皮普·德爾邦諾的個人體驗，歌詞與詩句帶來的精神高潮，舞臺視覺元素組合成的敘事元素……

旅程初始，小丑和馬戲團伴隨著他們的舞蹈上臺，后由一段薩滿巫師的記憶，在瘋狂中解放靈魂； 探戈和弦的憂郁深沉、房中的哭喊自地上出現，令人窒息； 相互追逐的影像交替出現和消失； 接著，過百艘的小紙船航行于舞臺，彩色碎布散落一地； 旅程的最后是皮普與花藝師帝埃雷·博添美創造的花卉，燦爛盛放。

皮普的演員逐一走上舞臺，無形中牽著觀眾的手，一同走上尋覓快樂的旅途，并成為彼此的旅伴。個人的故事、面具與偽裝、滑稽與粗魯、記憶與懷想……都是人們在追尋快樂過程中不斷流動的畫面。每次演出都是地圖上的一小點，每塊碎片也是路途中的一小步。旅程永無止境，景象如萬花筒般複雜迷人，情感千變萬化，不斷流轉。

《喜悅》讓人寧靜又躁動——混亂之中，它是有序的，它不斷牽引著觀眾撕下偽飾走向本質，一個內心中最原始欲望和生理反應的角落。

就像他對自己作品的闡釋那般——

I could never create a performance that wasn't contaminated by my life.

— Pippo Delbono

“我永遠無法創造出不被我的生活污染的表演。”

—— 皮普·德爾邦諾

在闊別歐洲戲劇三年過后，明天即將在上海上演的《喜悅》，能給你一個全新的劇場視野和體驗。

2023上海·靜安現代戲劇谷展演劇目

意大利戲劇大師皮普·德爾邦諾作品《喜悅》

演出時間 | TIME

2023年5月5日-6日 19:30

2023年5月7日 14:30

演出地點 | VENUE

云峰劇院

票價 | TICKET PRICE

￥100/200/300/400/500/600

演出時長 | DURATION

80分鐘，無中場休息