以聲音之名，展開調查

如何形容肯尼迪槍擊案現場的槍響？有人說那聲音像是失手打翻了一摞托盤，托盤掉了一地；貼緊大壩的混凝土墻壁，你會聽見什么？有人聽到車輛與行人的喧囂，變成了大壩艱難的呼吸。

在大多數事件的調查里，聲音都不可或缺，它是信息，是武器，是無線頻段中永遠在流動的波長——圖像每秒 24 到 60 幀，聲音則能每秒能捕獲 48,000 個樣本。在那些欲蓋彌彰的事件里，真相往往藏匿于聲。

本期專題，我們邀請你走近以聲音為中心，描摹聲景的藝術家們，他們自稱“聲音偵探”，又或是“聲音調查者”。來吧，喚起雙耳，我們一起“聽”見真相。

這是第二篇。

“貼緊大壩墻壁，我們聽到一些轟鳴聲，尤其當汽車或行人經過時，整座大壩像在非常艱難地呼吸。”

一次田野調查中，三位從OMA大都會建筑事務所離開的年輕人瓦朗坦·班薩克（Valentin Bansac）, 邁克·弗里奇（Mike Fritsch）和愛麗絲·盧莫（Alice Loumeau）與聲音藝術家路德維希·伯格（Ludwig Berger）一同記錄下這并非熟悉的聲音。

在工廠內采集聲音，?Valentin Bansac

在今年的威尼斯雙年展上，他們作為策展人，為盧森堡館策劃了一場聲音展覽“Sonic Investigations（聲音調查）”。在這里，人們可以聽見許多來自周圍的聲音，它們有的取樣于地下水道和森林，有的則來自隱蔽的數據中心.....

上：威尼斯雙年展盧森堡展廳，Melania Dalle Grave DSL Studio

下：數據庫內采集聲音，?Valentin Bansac

“這是對視覺中心主義的反抗”，他們這樣描述此次展覽，如果“反抗”一詞太過強烈，那他們至少希望以聲音之名，重新打開人們逐漸退化的某些原始本能。對于曾從事建筑和城市規劃的他們來說，這樣的策展方式似乎遠比過去的工作一籌莫展：無法再畫下一條條直線，無法明確數據分類，也無法只針對一個問題提出解決方案。

無形的聲音引向了一場更大的謎團，一場由人類社會與自然界交織而成的混濁景象，“我們進行了數十次聲音調查，最后一切聽起來都像是線索。”

在野外采集聲音，?Valentin Bansac

“想過嗎？在11月下旬的盧森堡市中心會有意大利蟋蟀，蟋蟀通常是在夏天活躍，可我們卻在11月采樣到它的聲音”，邁克說，“聲音會讓你重新審視一些問題，然后你開始思考這些聲音的含義，以及為什么它們是這樣的。”

從2024年開始，三位策展人與路德維希一同開車在盧森堡周邊進行田野調查，比如盧森堡中部的森林Grünewald；北部的Raschp?tzer，一條在盧森堡北部從古羅馬時期就運作的地下水道等等。在去這些地方時，路德維希會把設備放在某個中心位置，收聽、調整、收聽，在筆記里記下一些詞組：泡泡（Bubble）/死亡（Death）/幽靈（Ghosts）/咯吱作響（Rattle）/城市（Urban）.....

SONIC INVESTIGATION的田野筆記

“我們開車去玉米地，玉米比我們都高……我和麥克風一起站在田間地頭，感覺周圍仿佛有幽靈輕輕飄過。陽光穿透玉米稈間隙灑下，卻很快被厚厚的云層遮蔽。” 還有一次，他們驚喜地遇到了一片城市與自然的過渡帶，聽到了“電車、道路、城市無人機、昆蟲、風吹樹枝、自行車”的聲音。

在野外采集聲音，?Valentin Bansac

音頻：Ecotonalities: No Other Home Than the In-Between

展覽中最重要的一件作品是由路德維希創作的“生態過渡性：除了中間之外別無家園”（Ecotonalities: No Other Home Than the In-Between），這是一段長達30分鐘的聲音采樣，源自他們在盧森堡各地收集的不同聲音片段。為此他們專門在展覽中創造了一個聆聽室一樣的空間，有24個揚聲器同時播放，在場內站的位置不同，聲音“聽起來也會很不一樣”。

“在生態領域有一個聲音殖民(acoustic colonization) 現象”，瓦朗坦說，這個概念是通過聲音描述人類社會對自然界的一種侵占——由公路、地鐵、發電站等基礎設施持續發出的噪音，往往會覆蓋自然界中的聲音頻段：蟋蟀和鳥類原本用來吸引配偶或示警的“頻道”被人類噪音占據，它們不得不換頻道，比如改用更高或更低的頻率，而這些改變又會影響它們的信息傳達效率和繁衍。

在湖邊采集聲音，?Valentin Bansac

在他們的聲音調察里，聲音開始超越人類音樂或感官的情緒作用，回到了其本質——一種自然界中集體和個體的振動。“所以最后，聲音引導我們看向整個環境,人造的、自然的都沒有區別，都是一個系統，都是一個生態。”

“Ecotone”，在采訪中，三位策展人總是提到這個詞，“盧森堡是個有著多種ecotone的地方。”

“Ecotone”，乍眼之下它像是“生態(eco-)”與“音調”(tone)兩個詞的組合。但作為一個完整的單詞，這個詞通常指兩個植物群落之間交匯的過渡地帶——這種區域往往充滿了沖突、競爭和互動。

“這些地方就像一根繃緊的皮筋，通常具有比兩邊更高的生物多樣性，同時也更脆弱”，邁克解釋道。譬如，樹木在向草原推進時，會受到干旱、風或草食動物的壓力。而此次，在三位策展人的眼里，這個詞可以延伸得更多：領地之間的邊界、城市格局的變遷、自然的平衡與失衡，甚至政治上的裂痕。

在自然與城市的邊界采集聲音，?Valentin Bansac

“這讓我們重新審視曾經在地圖上畫下的那些線”，相比之下，人在地圖上畫下的界線，強調割裂與固定，是靜態的、人工的。“但自然界的邊界是直線嗎？”——其實不僅是他們，對于大多數人也是一樣，我們在人為制定的規則里太久了，可自然的分界往往是漸變而非斷裂的。

此次展覽一同展出的聲音調察出版物，《ECOTONE》

“這挑戰了我們過去在城市規劃的工作和經驗，比如總是把森林和城市分隔開來”，邁克說，“但盧森堡不一樣，你在地圖上看它很小，可它極為復雜。”

盧森堡的國土面積約2586平方公里，只比上海稍大。在世界其他地方的人眼里，這或許是個存在感不那么高的歐洲小國。但它的南北分成兩個明顯不同的自然地理區，北部擁有大量森林、丘陵和冷涼氣候；南部則包含大片農業用地、葡萄園、果園和濕地系統。這導致它的南部在19世紀因工業興盛，北部則維系了以農業為主的生活。雖然小得像座城市，南北之間的生態與地理差異真實地塑造了不同的生活節奏、經濟結構與區域身份。作為國家，這也是個典型的“地緣緩沖區”，長期奉行中立或低調對外政策，注重維護多邊關系，是某種意義上的協調者，粘合劑。

聲音地圖，SONIC INVESTIGATIONS

正因盧森堡遍布模糊不清、亟需厘清的“ecotone”，讓他們最后把策展過程看成一項“調查”。“我們像是一個空間和領土調查的機構，這和在地圖上做計劃完全不同，因為我們不知道會發現什么。我們遵循的工作路徑有點像偵探，從一種直覺開始，然后去找不同的專家詢問，哲學家、生態學家、音樂家、藝術家，盧森堡的當地人……這個項目并不尋求一個答案，而是如何描述或調整我們周圍系統的復雜性。”

采集建筑物的聲音，?Valentin Bansac

路德維希大概有20多種規格的麥克風，適于收集不同的聲音頻率或水下采集，有時他也會自己進行改造。比如用來探索環境中大型物體振動的“地震檢波器”（LOM Geofón），這個設備最初是為一戰地雷戰而發明的；還有激光多普勒振動儀（Polytec VibroGo），利用激光束檢測事物反光表面的振動，捕捉草葉等植物輕微的振動，被他用來偷聽昆蟲之間的交流——這件設備最初是蘇聯時期的間諜率先使用。

在野外的晚上采集聲音，?Valentin Bansac

這些設備揭開了一些容易被忘記卻重要的事實——聲音是信息，是情報，是人類那些緊張時刻的關鍵線索——聲納率先通過試探到幾十幾百公里之外的聲波，預測敵人是否在靠近，還有無數次竊聽行動，無線電頻段是沉默又熱鬧的通道。

在整場“調查”中，他們也深入了聲音的社會學屬性，比如史蒂夫·古德曼（Steve Goodman）提出的“聲波戰爭”（Sonic Warfare）概念。古德曼把聲音定義為操控和治理的手段，他認為對人來說，聲音往往作用于“情感層”（affect level）而非語言層——聲音會繞過理性，直接影響身體反應。例如一聲巨響、一個令人緊張的音場可以制造不安。“關于聲音要研究的太多了，今年雙年展比如烏克蘭、土耳其和黎巴嫩的展覽某種程度上都和聲音有關，而瑞士館的展覽是通過聲音討論女權。”

威尼斯雙年展盧森堡展館，Melania Dalle Grave DSL Studio

為了讓聲音成為真正的中心，策展人們刻意將視覺弱化：“這是一個沒什么圖像的展覽，只有燈光和非常細微的信息，讓人們對正在聽的內容有個簡要了解。” 空間、動線、視線關系等等在這里變得不再重要，哪怕這是他們最擅長的，他們希望一切都可以簡化，最重要的如何讓“聽”這個行為變得主動。

“人，歸根結底，若說什么也不是，那至少是一件樂器。”在他們與哲學家彼得·斯岑迪（Peter Szendy）共同為此次展覽編撰的小冊子上有這樣一句話，他們說人的胸骨就像一只共鳴箱，類似吉他的腔室。

這很好，讓人覺得是一些無形無邊的力量在撥動我們身體里的琴弦，而不是我們在制造聲音——人類所有的吵鬧，不過是風穿過胸骨的呼嘯。

NOWNESS Paper 2025夏季刊邀你一起揭秘懸疑檔案：為什么要偽造一個已經消失的國度？如何跟油麻地的鬼魂一起散步？如果和AI動了真情，要怎么離開這場戲？明知魔術是一種欺騙，觀眾為什么還要沉溺其中？聽，你會如何形容一聲槍響？是什么讓章子怡嚎啕大哭、渾身顫抖？創造死亡擱淺的小島秀夫，也會害怕死亡嗎？