當(dāng)年內(nèi)地引進(jìn)最成功的8部譯制片，全看過的就暴露年齡了

1.《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》

薩拉熱窩，今天波黑的首都，二戰(zhàn)時(shí)期的南斯拉夫抵抗法西斯的縮影，可惜南斯拉夫已經(jīng)解體，那個(gè)白鴿飛過廣場(chǎng)的鏡頭，是我兒時(shí)最深刻的回憶之一，每一步都是死路，但瓦爾特總能把它走成活路。經(jīng)典的敵后斗爭(zhēng)電影，這種譯制片就得看老配音版才夠味，《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》表現(xiàn)了二戰(zhàn)時(shí)期薩拉熱窩的反抗斗爭(zhēng)，正如德國軍官最后所說，這個(gè)城市就是瓦爾特，到處都是反抗者。

2.《橋》

近半個(gè)世紀(jì)前的電影，經(jīng)典的南斯拉夫二戰(zhàn)風(fēng)格，還加入了懸疑與諜戰(zhàn)元素讓人很驚喜，影片通過混入隊(duì)伍的間諜和工程師作為知識(shí)分子的疏離到轉(zhuǎn)變?yōu)橹饕獌?nèi)容。被演員的認(rèn)真勁兒可愛到了，《橋》既保留了戰(zhàn)爭(zhēng)片應(yīng)有的熱血和激烈，也不失哀傷又美麗的主旋律，劇本精煉，臺(tái)詞無廢話，即使有信仰，卻依然害怕死亡，《啊朋友再見》的經(jīng)典旋律令無數(shù)人記住了這部電影。

3.《絕唱》

世俗偏見與時(shí)代造就的愛情悲劇，階層差異、封建專制的父親、戰(zhàn)爭(zhēng)、病入膏肓的美女、至死不渝的愛情，感覺這樣的劇情現(xiàn)在依然在無數(shù)影劇中上演，只是再不會(huì)有山口百惠和三浦友和。少爺與平民女子的愛情，在那個(gè)年代注定以悲劇收?qǐng)觯瑧?zhàn)爭(zhēng)不過是縮短了這種漫長(zhǎng)，可以讓人們將悲劇只歸咎于它，最后三浦抱著百惠唱歌的畫面真是令人感動(dòng)。

4.《悲慘世界》

《悲慘世界》以宏偉的時(shí)代為背景，穿插著政治，歷史，戰(zhàn)爭(zhēng)，人性，當(dāng)時(shí)上譯廠的配音絕對(duì)是加分項(xiàng)。冉阿讓當(dāng)上市長(zhǎng)后處處審慎和關(guān)心身邊人的狀態(tài)演的太棒了，對(duì)比他奪硬幣和女孩去巴黎的狀態(tài)真的太明顯，善意讓人際關(guān)系變得美好了。劇情雖然有些荒誕，但落腳點(diǎn)都是寬容與救贖，沙威的投河是我印象最深的鏡頭之一，不是所有人都能夠像冉阿讓一樣重新來過。

5.《海狼》

根據(jù)真實(shí)事件改編，一群老兵的冒險(xiǎn)軍事行動(dòng)，真正的無名英雄，德艦躲在葡占中立區(qū)發(fā)電報(bào)給潛艇襲擊盟軍的運(yùn)輸船只，這邊正規(guī)軍無法正面硬剛，不得已派出商團(tuán)老兵奇襲。反法西斯無關(guān)乎年齡，老年人依舊可以為了人類正義，視死如歸，老戲骨們返老還童的青春再現(xiàn)，格里高利派克，羅杰穆爾，大衛(wèi)尼文將不甘寂寞的老兵們演的神采飛揚(yáng)，陣容不弱，對(duì)許多國人來說也是歷史記憶。

6.《野鵝敢死隊(duì)》

不可復(fù)制的經(jīng)典，不僅是電影里的演員陣容，還包括配音陣容，經(jīng)典的戰(zhàn)爭(zhēng)大電影，敢于批評(píng)自己國家政客的冷酷無情，也是文化自信的表現(xiàn)。劇情緊湊，節(jié)奏把握的很好，前面招募訓(xùn)練鋪墊了快一個(gè)小時(shí)，不過好在還挺幽默，也為最后犧牲做足了情緒準(zhǔn)備。林班尼代表著非洲民主運(yùn)動(dòng)自由解放斗爭(zhēng)中理性和平的主張者，野鵝敢死隊(duì)愿意幫助他這就是一個(gè)大前提。

7.《尼羅河上的慘案》

看的第一部阿加莎的作品，這種把案件利害相關(guān)人聚集到一起，分配房間，核查時(shí)間線真是開啟劇本殺這種線下推理游戲的先河。看似是情殺，其實(shí)是財(cái)殺，最后一起殉情，埃及風(fēng)光和配樂給這個(gè)偵探故事增色不少，波羅在分析每個(gè)人的作案動(dòng)機(jī)時(shí)很精彩，成功迷惑了觀眾。最后破案有點(diǎn)突然，沒有證據(jù)的情況下靠一個(gè)做不了的實(shí)驗(yàn)把兇手嚇得自殺，這是真的慘。

8.《莫斯科不相信眼淚》

慕權(quán)、拜金、激進(jìn)城市化，但還殘存著一些希望，和我們的八十年代很像，現(xiàn)在看依舊毫不過時(shí)，有點(diǎn)不可思議的是，竟然可以拍出這么溫柔的電影，那個(gè)橋到船頭自然直的人生哲理，的確是全人類共有的。擺脫了以往的條條框框，把鏡頭對(duì)準(zhǔn)了莫斯科的普通居民的喜怒哀樂，生活的一地雞毛是很有真實(shí)感的，喜歡那些帶著瑕疵的小人物，塑造的有血肉。

當(dāng)年內(nèi)地引進(jìn)最成功的8部譯制片，全看過的就暴露年齡了。