170萬元執行款終到位河南義馬：異地協作監督促雙方當事人和解

原標題：170萬元執行款終到位河南義馬：異地協作監督促雙方當事人和解

2025年12月29日，申請執行人李某峰收到170萬元執行款后，第一時間向河南省義馬市檢察院的檢察官表達謝意。一場跨越千里的執行糾紛，通過檢察機關的異地協作監督與積極履職，實現了既保障勝訴當事人合法權益又化解矛盾糾紛的目的。

2015年，翟某因資金周轉需求，分22次向好友李某峰累計借款276萬元，約定月利率2%。借款后翟某僅償還46.5萬元，剩余款項遲遲未付。2019年，李某峰將翟某及其妻子唐某圖訴至義馬市法院，法院判決二人償還剩余本金及全部利息。翟某夫婦不服，提起上訴。二審期間，翟某夫婦撤回上訴，但判決生效后仍未足額履行還款義務。

2019年4月，李某峰申請訴前財產保全。義馬市法院裁定凍結翟某夫婦開辦的某砂石廠拆遷補償款（尚未撥付），后兩次續封。然而執行過程中，法院僅強制執行到位7萬余元。由于某砂石廠拆遷補償問題遲遲未解決，李某峰無奈申請終結執行。此后，翟某陸續還款110余萬元，剩余本金及利息仍無著落。

2024年底，李某峰得知某砂石廠第一筆200萬元拆遷補償款已撥付至貴州省納雍縣交通局賬戶，立即聯系法院執行。當地交通局以征收手續未完成為由拒絕配合，法院也未采取強制劃撥措施，執行陷入僵局。

2025年4月，李某峰以法院怠于執行為由，向義馬市檢察院申請監督。該院第一時間與納雍縣檢察院建立協作關系，委托納雍縣檢察院初步核實補償款相關情況。為查清款項性質，2025年8月，義馬市檢察院干警奔赴貴州，在當地檢察院配合下，先后走訪納雍縣交通局、自然資源局及畢節市公路局，調取相關文件資料。

經調查核實，某砂石廠為普通合伙企業，納雍縣政府已認定征收補償金額481.76萬元。2021年10月，畢節市公路局撥付至納雍縣交通局的200萬元系該砂石廠征收補償專款，其余款項由地方配套解決。義馬市檢察院于2025年9月2日向義馬市法院發出執行監督檢察建議，附上調查獲取的關鍵證據，建議法院恢復執行。

考慮到跨省采取強制措施存在手續繁雜、效率不高等現實問題，且雙方當事人有和解意愿，檢察機關在法院開展工作的基礎上，分別與當事人溝通，進行釋法說理，告知執行和解有利于快速化解糾紛，并向翟某闡明拒不履行的法律后果，促成雙方當事人達成和解協議。2025年12月29日，170萬元執行款經義馬市法院賬戶發放至李某峰手中。（王飛 國強）

（來源：檢察日報）