“沃什不降息就告到他底褲不剩！”特朗普晚宴講段子遭冷場，“委內(nèi)瑞拉可成第53州”？

當?shù)貢r間1月31日晚，華盛頓希爾頓酒店的宴會廳內(nèi)燈火輝煌，美國政商界最頂層的權(quán)力精英云集于此，出席一年一度的“苜蓿草俱樂部”晚宴。 據(jù)報道，在酒店外，明尼阿波利斯等多地爆發(fā)的大規(guī)模移民抗議仍在持續(xù)，聯(lián)邦特工射殺示威者引發(fā)的批評輿論未平；酒店內(nèi)，身著黑色燕尾服的總統(tǒng)特朗普站在臺上，對著臺下的億萬富翁、參議員和前任高官們講著關(guān)于“入侵格陵蘭”和“轟炸伊朗”的笑話。

當?shù)貢r間2026年1月31日，美國馬里蘭州安德魯斯聯(lián)合基地，美國總統(tǒng)特朗普乘坐“空軍一號”前往佛羅里達州西棕櫚灘，并與記者交談 圖據(jù)視覺中國

“我恨這屋里很多人”

“如果沃什不降息就把他告得底褲都不剩”

“苜蓿草俱樂部”成立于1913年，是華盛頓最封閉、最頂級的社交圈子，成員包括前總統(tǒng)、最高法院法官、大企業(yè)CEO等。歷任美國總統(tǒng)都有出席該晚宴的傳統(tǒng)，這是特朗普首次在該場合發(fā)表演講。2017年，他曾取消出席。

據(jù)現(xiàn)場嘉賓透露，特朗普的開場白就充滿了火藥味。“這屋子里有太多我恨的人，雖然你們大部分人我還算喜歡。”特朗普掃視著臺下說道，“到底是誰也沒想到這（我當選）會發(fā)生？”

確實，臺下坐著不少他的“死對頭”，包括摩根大通CEO戴蒙（特朗普正起訴他的銀行）、凱雷集團聯(lián)合創(chuàng)始人魯賓斯坦（被特朗普解雇的前肯尼迪中心負責人），以及即將卸任的美聯(lián)儲主席鮑威爾（正面臨特朗普發(fā)起的調(diào)查）。

特朗普的許多段子顯得格外刺耳，臺下多次冷場。

圖為凱文·沃什

他指著剛被他提名的新任美聯(lián)儲主席凱文·沃什說道：“如果他不降息，我就把他告得底褲都不剩。”停頓片刻后，他補充了一句：“開玩笑的。”

這一幕讓臺下的華爾街大佬們面面相覷。事后面對記者追問，特朗普稱他說的話是“喜劇之夜的吐槽”，但他接著補了一刀：“雖然這是玩笑，但我確實希望他能降息。”

“我想讓加拿大做第51個州”

“格陵蘭排第52，委內(nèi)瑞拉可以排第53”

在演講中，特朗普還拿地緣政治開起了玩笑。他假裝要提前離場，理由是“我要去看不久后對格陵蘭島的入侵直播”，隨即又改口說：“我們不打算入侵格陵蘭，我們要買下它。”

接著他拋出了讓臺下不知該作何反應(yīng)的“宏愿”：“我從來沒想過讓格陵蘭成為第51個州。我想讓加拿大做第51個州，格陵蘭做第52個，委內(nèi)瑞拉可以排第53。”

對于政治對手，他再次嘲諷2018年證明自己“至少擁有1/1024美洲原住民血統(tǒng)”的民主黨參議員沃倫，稱她之所以缺席晚宴是因為“找不到她的保留地（reservation，雙關(guān)語，既指印第安保留地，也指預(yù)訂位）”。

他還提到了在場的美國前國務(wù)卿康多莉扎·賴斯，說他曾以為賴斯會成為第一位女總統(tǒng)，“但我萬萬沒想到喬·拜登會搶在她前面。”這讓聽眾陷入尷尬的沉默。

圖為格陵蘭島

為了贏官司

沒有吐槽首席大法官

全場唯一讓特朗普表現(xiàn)出“忌憚”的，似乎只有最高法院首席大法官約翰·羅伯茨。“我準備了一個關(guān)于羅伯茨的最惡毒、最兇殘的笑話。”特朗普說道，“但如果你以為我會講出來，那你就想錯了。”

“我要拍他很久的馬屁。”特朗普承認。這顯然是指羅伯茨在未來涉及特朗普及其政府的多起關(guān)鍵訴訟中擁有重要影響力。

晚宴結(jié)束后，特朗普登上“空軍一號”飛往棕櫚灘。在飛機上，依然身著晚宴禮服的他贊揚稱，被派往明尼阿波利斯的美國“邊境沙皇”霍曼是“一位明星”，聲稱“因為我們的行動，明尼蘇達的犯罪率大幅下降”。

關(guān)于該州持續(xù)不斷的抗議，他表示：“如果他們開始大喊大叫、向人吐口水、毆打我們的人……他們將受到至少同等程度的‘照顧’。”他表示，希望聯(lián)邦當局用“非常嚴厲的武力”來回應(yīng)激進的示威者。

此外，他還透露正在與伊朗進行“嚴肅的談判”。

紅星新聞記者 鄧紓怡 綜合環(huán)球網(wǎng)

編輯 鄧旆光

審核 官莉