臺兒莊戰(zhàn)役前，日軍高級翻譯發(fā)來密電，李宗仁大喜：大軍立刻北上

臺兒莊戰(zhàn)役那年，李宗仁接到一封密電，只看了一眼，整個人像是被點(diǎn)醒了似的，起身就下令：“大軍立刻北上?！?/p>

電報(bào)只有八個字：“日軍南動而北不動?！?/p>

八個字，扭轉(zhuǎn)了臺兒莊戰(zhàn)局的走向，也救下了整條華中防線，發(fā)電的人，叫夏文運(yùn)，一個在日軍司令部當(dāng)“高級翻譯”的中國人，這名字，很多人以前只在“漢奸名單”里見過。

夏文運(yùn)1906年生在大連一帶，那時候的遼東，已經(jīng)被日本牢牢抓在手里。

他家條件不差，院子里有傭人跑前跑后，飯桌上頓頓不愁，長輩對他也有期待，覺得這孩子“將來能成大事”。

他確實(shí)有這個天分。記性好，學(xué)東西快，尤其是語言，別人背課文得念三四遍，他聽兩遍就能復(fù)述個七八成，偏偏他又生在那樣的地方——街上是日本憲兵，路牌是日文，學(xué)校是日本人辦的。

課堂上，一邊講四書五經(jīng)，一邊教日語，對大多數(shù)孩子來說，那就是一門謀生技能，但學(xué)得越多，他越清楚，這不是普通的“技能”，而是外來的力量在一點(diǎn)點(diǎn)改造這里的空氣。

后來他考上旅順師范，成績出挑，又被選中公費(fèi)赴日留學(xué)，上世紀(jì)二十年代，能拿著公費(fèi)出國的人，不夸張地說，都是“人上人”里的尖子，還被送到日本去，更是少之又少。

第一次踏進(jìn)日本校園時，他看到的是整潔的街道、有序的課堂、現(xiàn)代化的生活，對一個從破碎祖國來的青年，那種沖擊是真實(shí)的：原來東方也可以是這個樣子。

他在廣島、京都讀高等師范，再到帝國大學(xué)系統(tǒng)深造，學(xué)文學(xué)、學(xué)教育、學(xué)語言，日語說到后來，已經(jīng)聽不出外國口音，跟日本同學(xué)混在一起，完全看不出差別。

但“差別”從來都不在嘴上，而是在眼神里。

課堂上講“東亞新秩序”，教授談到中國，笑而不言的那一瞥；街頭茶館里聽人隨口譏諷，那種習(xí)以為常的蔑視，都像一根針扎在心上。

你越優(yōu)秀，他們越會夸你一句“難得”，緊接著就會補(bǔ)一句：可惜是中國人。

學(xué)成回國時，東北已經(jīng)丟了，大連、沈陽、長春，一個個變成“滿洲國”的地盤，對日本來說，像夏文運(yùn)這樣“懂中國、懂日語”的人，是天生的情報(bào)資源，他很快被拉去偽滿機(jī)構(gòu)任職，從寫材料、翻譯文件做起。

他當(dāng)然知道自己在給誰干活，可那個年代，一個人手無縛雞之力，背后又沒有背景，拒絕日本人，很可能就不是丟工作那么簡單了。

不久，他被調(diào)到關(guān)東軍司令部，成了和知鷹二身邊的翻譯。

和知鷹二，日軍里的老牌情報(bào)官，專門負(fù)責(zé)“策反”“分化”。他知道，光憑槍炮拿不下中國，就跑來挖那些手握兵權(quán)又搖擺不定的勢力。

于是，他南下廣州，把目光盯上了一個人——李宗仁。

那幾年，表面上看，廣州和平常一樣，街上照樣擺攤、碼頭照樣裝卸，實(shí)際上，各路勢力在暗地里絞在一起，日本人打著“談合作、求和平”的旗號，骨子里盤算的是：趁中國內(nèi)部不團(tuán)結(jié)，一塊塊掏空。

李宗仁掌握兩廣兵權(quán)，又是國民黨里舉足輕重的人物，多方角力之下，他一直沒輕易表態(tài)，既不當(dāng)面翻臉，也不跟著起舞，只是冷眼看和知鷹二表演。

真正引起他興趣的，是站在一邊的翻譯。

正常來講，翻譯就像一根電線，不該帶情緒、不該有停頓，原話是什么就傳什么，但夏文運(yùn)在翻譯那些關(guān)于“駐軍”“合作”“共同開發(fā)資源”的詞時，總會有細(xì)微的遲疑，語速慢那么半拍，語氣壓得很死。

這種細(xì)小的偏差，外人未必看得出來，李宗仁這種在政壇摸爬滾打多年的人，很難忽視。

幾次會談下來，他基本確定：這個人心里有疙瘩，不是完全心甘情愿站在日本一邊。

某次會談結(jié)束后，李宗仁沒急著走，而是托人把夏文運(yùn)留下，說是“想多聊幾句”。

屋里只剩兩個人時，李宗仁先不提政治，只問他家鄉(xiāng)在哪兒，怎么去的日本，在哪讀書，回國后做些什么，語氣平靜，不帶逼問。

聊到東北、聊到大連、聊到九一八之后的變故，氣氛變得有點(diǎn)沉。

沉默了一陣，李宗仁抬眼看他：“你是中國人，又有這份本事，現(xiàn)在國土被人踩在腳下，你真準(zhǔn)備一輩子給他們賣命？”

這話不算狠，但比任何喝罵都扎心。

那些被他壓在心底的東西，一下子涌了出來：兒時在日本憲兵面前被命令低頭站好的屈辱，街上看到同胞被推搡卻沒敢吭聲的憤怒，每次替人把侵略命令翻譯成中文時那種惡心感。

很多人以為，只要咬著牙過日子，良心慢慢就鈍了，可他那一刻忽然發(fā)現(xiàn)——有些東西，你裝作看不見，它也不會消失。

他手心出汗，指節(jié)發(fā)白，知道只要吐出這句話，自己不再是“安全”的那種人了，被日本人發(fā)現(xiàn)，他可能死無葬身之地；不說，他又怕連自己都看不起自己。

最終，他抬起頭，聲音不大，卻一句一頓：“若有報(bào)效祖國之機(jī)，當(dāng)萬死不辭?！?/p>

從那以后，身份沒有任何手續(xù)上的變化，他還是那個站在日本軍官身后的人，但他做的事，已經(jīng)完全不一樣了。

1938年春，局勢已經(jīng)緊到極點(diǎn)。

日軍一路南壓，北中國大部淪陷，華中戰(zhàn)線搖搖欲墜，徐州，是中國軍隊(duì)苦苦支撐的一個關(guān)鍵點(diǎn)，而臺兒莊，就卡在這條防線的命門上。

在指揮地圖上，臺兒莊只是魯南一個不起眼的小鎮(zhèn)，可那時候，所有人都知道：這塊地方守住了，華中還有一道關(guān)；守不住，敵軍就能長驅(qū)直入，后面要付出多少代價(jià)都難說。

李宗仁在桂林坐鎮(zhèn)，天天盯著前線電報(bào)，知道日軍南線對明光那一帶動作頻頻，看起來像是準(zhǔn)備從那兒打開缺口。

問題也出在這兒：如果真是主攻南線，他必須把北線部隊(duì)往南調(diào)；可如果那只是個幌子，他一動兵，北面露出缺口，日軍從北線一壓下來，很可能形成南北夾擊，前線立刻崩盤。

兩種判斷，走錯一步就可能萬劫不復(fù)。前線司令最怕的，就是看不清對手真正的重心。

就在這個當(dāng)口，夏文運(yùn)的那封密電到了。

“日軍南動而北不動?！?/p>

看上去像句廢話，但放在當(dāng)時，就是要命的信息，南線花架子動個不停，北線卻沒有任何大規(guī)模配合作戰(zhàn)的跡象——這說明什么？說明他們想用南線調(diào)你，真正的大頭還在北方戰(zhàn)場周邊，隨時可以趁你南調(diào)時再發(fā)力。

李宗仁讀完，立刻意識到：日本人是在做姿態(tài)，不是真想把主力砸到明光去。

既然北線不動，那就說明日軍的大棋，是要保住北面，等你自己亂了陣腳，他索性反其道而行，馬上命令張自忠的第五十九軍自北線抽出，星夜南下，補(bǔ)上淮河前線。

王家灣、淮河北岸那一帶，成了決定臺兒莊戰(zhàn)局的“前哨戰(zhàn)場”。

張自忠部千里機(jī)動趕到時，日軍已經(jīng)逼近河邊，準(zhǔn)備趁我軍力量不足硬渡，雙方在岸線上遭遇，中國軍隊(duì)死扛著不讓過河，守軍加上新趕來的部隊(duì)，把所有能用的火力都壓上去。

那邊日軍還以為自己在演一出“南線調(diào)虎離山”的戲，沒想到河對岸早已埋伏好硬骨頭，一趟一趟往河里填人上去，沒能打穿防線，只換來數(shù)千人的傷亡。

更致命的是，這一仗，把他們原先“南北會師、合圍臺兒莊”的計(jì)劃打殘了。

原本的設(shè)想是：坂垣征四郎的部隊(duì)從一個方向壓上來，磯谷廉介的師團(tuán)從另一邊合圍，中間在臺兒莊或者附近地區(qū)會合，一鍋端掉中國守軍，結(jié)果南線沒打通，北線無法配合，整個計(jì)劃被迫調(diào)整，節(jié)奏一亂，主動權(quán)就掉在中國人這邊手里。

臺兒莊那場大戰(zhàn)能取得反轉(zhuǎn)、打出名堂，當(dāng)然不只是靠一封電報(bào)，可司令部那道關(guān)鍵的“北上”命令，是從哪兒來的，很多年后大家才慢慢知道。

戰(zhàn)爭結(jié)束之后的事情，就沒那么熱血了。

1941年，太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)，日本全面占領(lǐng)上海租界，情報(bào)系統(tǒng)開始大清洗，像夏文運(yùn)這種“懂太多又來路復(fù)雜”的人，風(fēng)險(xiǎn)一下子放大。

為了活命，他被迫切斷與李宗仁的聯(lián)絡(luò)，離開原來系統(tǒng)，繞道去了山西，從此在人們的視線里消失了。

抗戰(zhàn)勝利的時候，街上敲鑼打鼓，報(bào)紙上一版接一版地登“戰(zhàn)犯”“漢奸名單”普通人要一個出口，而那些名字，成了出口的一部分。

在堆積如山的檔案里，他的履歷非常不好看：留日、偽滿、關(guān)東軍、日軍翻譯，1946年，他被抓進(jìn)監(jiān)獄，面對審訊，他既沒豪言壯語，也沒嚷著“我是功臣”，只是按問答話。

直到李宗仁得知消息，親自出面作證，說當(dāng)年那封密電出自他之手，戰(zhàn)前戰(zhàn)中他提供過大量情報(bào)，這才有人愿意重新翻案，材料一條條翻下來，發(fā)現(xiàn)真拿不出“實(shí)錘罪證”，案子最后寫了個“罪行無案可稽”，人放了出來。

換句話說：確實(shí)找不到他賣國求榮的證據(jù)，也確實(shí)沒法給他戴個“英雄”的帽子，紙面上就這樣懸著。

新政權(quán)建立后，形勢再一次變了，過去的種種關(guān)系、經(jīng)歷，統(tǒng)統(tǒng)被打上新標(biāo)簽，像他這種履歷的人，在任何一邊都顯得格格不入，不管是不是英雄，先被懷疑一輪再說。

他又被抓，又被查，又一次被放出來，可人到中年，被推來搡去這么多年，心氣早就磨沒了。

后來，他悄悄離開大陸，去了日本，在那個讓他又恨又熟悉的地方落了腳，娶妻、生子，開了一家小料理店，做些家常菜，接待來來往往的客人，報(bào)紙上打著“中日友好”的標(biāo)題，街上走著不再背刀的日本年輕人。

店門口掛的，是普通的小燈籠，沒有人會想到，這個端碗上菜的中年人，幾十年前曾站在關(guān)東軍司令部里，在戰(zhàn)役爆發(fā)前發(fā)出過決定命運(yùn)的電報(bào)。

1978年，他在日本悄無聲息地去世，沒有儀式，沒有公開的評價(jià)。

直到21世紀(jì)，一批一批檔案整理出來，人們才在零碎記錄里拼出那點(diǎn)線索：原來，那個被罵了半輩子的“漢奸翻譯”，曾在最危險(xiǎn)的地方，為中國人悄悄扭動過一次方向盤。

等到故事被講出來，網(wǎng)上有人喊他“史上最牛漢奸”，罵意變成了一種擰巴的褒獎，也有人說，這是“遲到的正名”。

可對當(dāng)事人來說，這些都已經(jīng)到不了了。

他這一生，用最尷尬的站位完成了自己的選擇，沒有獎?wù)拢瑳]有口號，也沒有多少人真正在意他的心路，只剩下那封八個字的密電，安靜躺在檔案里，提醒后人：有些人活著時被罵，死了以后被夸，標(biāo)簽來來回回?fù)Q，真正的那個人，卻早就被時間帶走了。