2月10日,巴黎聯(lián)合國教科文組織(UNESCO)總部電影廳內(nèi),來自中國云南景邁山的千年茶香通過影像彌漫開來。由一齡集團(tuán)出品、于榮光監(jiān)制、蔣曉榮制片、趙佳導(dǎo)演的世界文化遺產(chǎn)紀(jì)錄片《葉脈天書》在此舉行特別首映。在中國常駐聯(lián)合國教科文組織大使銜代表?xiàng)钚掠闹鞒窒拢@場(chǎng)首映式吸引了聯(lián)合國教科文組織副總干事曲星及二十多個(gè)國家的使節(jié)與文化代表,共同見證一片東方茶葉如何跨越山海與時(shí)光,以國際影像語言解構(gòu)千年文化密碼。
影像為鑰:從 “物” 到 “道” 的傳遞
當(dāng)《葉脈天書》的鏡頭穿透景邁山晨霧,萬畝古茶林在光影中漸次舒展,觀眾仿佛瞬間墜入流淌著千年記憶的秘境——這份敘事魔力,離不開主創(chuàng)的精準(zhǔn)把控與藝術(shù)表達(dá)。出品方一齡集團(tuán)在整個(gè)影片的制作過程中給予了全力支持,董事長(zhǎng)李瑋作為出品人親臨首映式,并對(duì)影片方向與內(nèi)容提出了許多建設(shè)性意見,為作品的順利完成提供了堅(jiān)實(shí)后盾。集團(tuán)始終致力于推動(dòng)健康文化與生態(tài)文明的國際對(duì)話,本片正是其文化使命的重要實(shí)踐。
監(jiān)制于榮光以深厚的文化視野為影片掌舵,深耕傳統(tǒng)文化題材多年的他,不僅敲定了“從物到道”的核心敘事框架,更親自飾演茶圣陸羽,以極具感染力的表演具象化茶文化精神源流,讓抽象的生態(tài)智慧變得可感可知。
影片跳出景觀記錄的淺層框架,聚焦“人、茶、林、地”共生肌理,這背后是制片人蔣曉榮的國際視野與經(jīng)驗(yàn)加持。憑借豐富的國際獲獎(jiǎng)經(jīng)歷,蔣曉榮精準(zhǔn)把握全球受眾的審美與關(guān)切,將布朗族、傣族、拉祜族等世居民族的千年“林下茶”種植傳統(tǒng),轉(zhuǎn)化為兼具藝術(shù)感與普適性的國際影像語言,將這套生態(tài)實(shí)踐被定義為解決現(xiàn)代性困境的“活著的文明系統(tǒng)”,用中國“天人合一”理念轉(zhuǎn)化為“生態(tài)智慧”“生命共同體”等國際通用概念,成為全球可持續(xù)發(fā)展的“東方回答”。
導(dǎo)演趙佳則以細(xì)膩筆觸把控?cái)⑹鹿?jié)奏,讓文化與生活的交融自然流淌。他用鏡頭還原延續(xù)一千七百余年的祭茶祖儀式,捕捉火塘煨茶、指尖采茶、鐵鍋炒茶的鮮活場(chǎng)景,將茶從作物升華為連接生命、溝通天地的精神錨點(diǎn);更通過紀(jì)實(shí)鏡頭呈現(xiàn)“傳統(tǒng)文化為魂、政府引導(dǎo)為綱、人文共生為本”的三方協(xié)同治理模式,讓古茶林千年不衰的保障機(jī)制清晰可感,完美踐行聯(lián)合國教科文組織“見人、見物、見生活”的遺產(chǎn)保護(hù)理念。
語匯搭橋:用國際語言講好東方故事
《葉脈天書》的成功傳播,在于其用世界聽得懂的語言講述中國故事。影片將“林茶共生”的古老哲學(xué)轉(zhuǎn)化為“可持續(xù)發(fā)展”“生命共同體”等國際通用概念,將景邁山定位為世界文化遺產(chǎn)中“以茶為核心的活態(tài)文化景觀”空白的有力填補(bǔ)。正如楊新育在致辭中指出,這片古茶林是“人類與自然超過千年互動(dòng)的結(jié)晶”,其蘊(yùn)含的生態(tài)智慧“不僅是中國的智慧,更是可供世界借鑒的‘東方答案’”。
首映式上,來自景邁山的拉祜族歌手李娜倮、張?jiān)挤驄D用雙語演唱《實(shí)在舍不得》《快樂拉祜》,將少數(shù)民族的生活喜悅直觀傳遞給各國嘉賓。由著名作曲家陳?作曲、著名作曲家董冬冬作曲、著名歌唱家孫楠演唱的《葉脈天書》主題曲MV《筆落千川》同期發(fā)布,進(jìn)一步豐富了這場(chǎng)文化對(duì)話的維度。
全球回響:推動(dòng)中國文化自信走向世界
此次首映不僅是文化展示,更是一次成功的跨文明對(duì)話實(shí)踐。一齡集團(tuán)董事長(zhǎng)李瑋表示,出品這部紀(jì)錄片是集團(tuán)“推動(dòng)健康文化與生態(tài)文明的國際對(duì)話”的文化使命實(shí)踐,并誠摯邀請(qǐng)世界友人親赴景邁山,“感受那份穿越千年的生態(tài)和諧與文化溫度”。多位使節(jié)在觀影后表達(dá)了親身探訪的愿望,預(yù)示著從影像共鳴到現(xiàn)實(shí)交流的新旅程。
《葉脈天書》以葉脈隱喻文明脈絡(luò),以天書記錄生存智慧,在聯(lián)合國教科文組織這個(gè)全球文明交流的殿堂,完成了一次從地域故事到全球敘事的升華。它不僅講述中國的文化遺產(chǎn)保護(hù)實(shí)踐,更以開放姿態(tài)參與全球可持續(xù)發(fā)展議題,為世界提供人與自然和諧共生的東方參照。
責(zé)任編輯:任芯儀(EN063)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.