春節在即,一部被稱為“影響了一代中國人”的經典美劇重回中國熒幕。
![]()
據上海東方衛視官方賬號消息,美國大型家庭情景喜劇《成長的煩惱》正式定檔,將于2月17日(大年初一)開始于“海外劇場”重播,每日6集。
對于70后、80后來說,這部電視劇伴隨了很多人的成長,也留下了很多難忘的記憶。
劇中展現了美國人的生活情景,一個普通的中產階級家庭,夫妻都有工作,有車有房,有兒有女,家庭和睦,生活富足、鄰里和諧、社會安定…
這一家子遇到的所謂煩惱,對上世紀90年代的中國觀眾來說,那都是無法想象的美事。
![]()
該劇于1984年由美國ABC公司推出,沒想到,這部輕松幽默的小制作家庭情景喜劇收視率頗高。
隨后,ABC加派編導人手,作為重點劇集進行拍攝,并將二女兒卡羅爾的原扮演者換成外貌更加討喜的另一位女孩。
“家庭成員”固定后,1985年9月24日《成長的煩惱》正式開播,引發收視熱潮,ABC公司一連拍了七季,于1992年4月25日完結。
![]()
1990年上海電視臺對該劇進行了配音,播出后,收視率比美國本土還要高。
當歌曲《As Long as We Got Each Other》前奏響起時,很多大人小孩就會在電視前守候《成長的煩惱》
![]()
這是一部由無數個小故事組成的家庭情景喜劇。主人公是杰森·西佛和他的太太麥琪,還有他們那幾個不省心的孩子。
這一家子生活在紐約長島,杰森是一名心理醫生(當時叫精神病醫生),太太是一名新聞記者。
長子叫邁克,次女叫卡羅爾,小兒子叫本,后來又有個小妹妹克里斯。為了照顧家庭,杰森開辦了家庭診所,在家辦公。
隨著劇情的展開,劇中人的生活情景顛覆了很多人對美國的認知。
它不同于好萊塢早年的《魂斷藍橋》《金色池塘》這類愛情片、生活片,也不同于《第一滴血》《星球大戰》這類戰爭片、科幻片,它就是一部講述美國人家庭生活點點滴滴的輕喜劇。
這很容易令中國觀眾沉浸其中,雖然整部劇主要是在細膩地展示美國父母子女間相處的方式,但中國觀眾都會不知不覺地對美國社會產生好感,向往那種遙不可及的生活水平。
原來一家子人,可以住在如此漂亮的一個房子里、每個小孩都有自己的房間、爸爸在家就可以工作、家中還可以有兩輛小汽車、學校會經常組織舞會、在自家院子里就能打籃球……
而九十年代初的中國是什么樣子?打工仔、打工妹的艱難就不說了,上班族的月工資也不過二三百塊,想安裝住家電話都不是一件容易的事。
![]()
后來有了大哥大,但普通人想都不敢想。有個BB機就可以掛在腰間顯擺了,要是有個摩托羅拉漢顯,那檔次就上去了。
私家車,連做夢都不在范圍之內。
而《成長的煩惱》展現的80年代美國,人家就已經發達到了這種程度,真是饞死人。
中國人與美國人都為小孩操心,但幾乎看不到《成長的煩惱》里的父母有監督小孩讀書的畫面。
杰森家的教育內容,基本上都是社會通識、人文通識、財經通識的教育。中國人對小孩成績的煩惱,在《成長的煩惱》里卻并不是煩惱。
隨著電視劇的播出,它的影響力也越來越大,報紙上的討論也越來越多。
有反思中國父母不懂得與孩子平等相處的、有反思中國父母不懂得用民主精神對待孩子的、有反思中國小孩只會埋頭讀書的……
![]()
《成長的煩惱》當時在國內掀起了一場教育大討論,有比較客觀的評論,也有非常夸張的崇拜。
![]()
甚至有人說《成長的煩惱》,是中國人開眼看世界的啟蒙。
雖然通過一部電視劇,就對美國產生崇拜心理很可笑,但在那個時代,看到杰森一家人的生活,又有幾個人不羨慕美國的物質水平呢?
不同的是,大多數中國人相信自己能創造美好的明天,也有一些中國人將美國視為圖騰,而不僅僅是一個國家,再也走不出來。
30多年過去后,這些走不出來的人,都五十來歲了。
他們對美國的印象還停留在《成長的煩惱》中。
雖然《成長的煩惱》也有關于青少年吸毒、流浪漢、精神健康、就業困難、新聞界陰暗面等問題的側面描寫,但都是點到為止,包括那個流浪的小女孩南希(故意與里根夫人同名),也得到了這家人的救助。
總之,從個體放大到整體,電視劇里的美國是一個自信、富足、樂觀、誠實、正派、正直、有正義感、有同情心、有責任心的國家、
![]()
在懷舊此劇的評論區,還能看到這樣的留言,“我想做這家的孩子”。
年紀大了,容易懷舊是人之常情,但也要看到中國在變化,美國在變化,世界在變化。
![]()
那時的美國在中國人印象中,哪有什么斬殺線,哪有什么中產階級賣血維生? 哪有什么愛潑斯坦名單?
我們只有艷羨不已,只有望洋興嘆。
現在呢?我們看到的卻是一個充滿了“嫉妒、蠻橫、狹隘、仇恨、無情、冷酷、不公、病態”的美國。
其實這些特點才是美國最真實的一面。只不過,里根時代是美國制造業蓬勃發展最后的余暉,中產階級還是社會主流。
更何況美國還有跟蘇聯打“形象戰”、“體制戰”的冷戰背景。
送走蘇聯后,美國也走向了產業空心化。制造業外移、資本全球化與金融化逐漸掏空了中產階級的經濟基礎。
![]()
《成長的煩惱》這樣的家庭在美國越來越少,而在斬殺線徘徊的人越來越多。
作為藝術本身來說,《成長的煩惱》無論是在過去,還是在今天都是一部經典的佳作。
但美國再也拍不出這樣的電視劇了。你總得有個非洲裔吧,總得有個女權主義的媽媽,總得有個穿裙子的父親吧,不是嗎?
炒冷飯,重溫舊夢,可以理解,就像那位80歲的美國老人在高喊“讓美國再次偉大”一樣,可以理解。
但這個圖騰已經坍塌,美國再也回不去了,要向前看!
預祝大家春節快樂!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.