上海好童書專刊｜以高顏值繪本為橋，讓戲曲之美浸潤童心

在推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展的時代背景下，浙江少年兒童出版社精心策劃推出了一套名家匯聚的高顏值《中國戲曲故事繪本》。上海市兒童文學研究推廣學會推出“上海好童書”系列內容，今天發布“以高顏值繪本為橋，讓戲曲之美浸潤童心”，東方網授權轉發，以饗讀者。

浙江少兒社編輯徐紫馨、吳穎介紹說，作為“琥珀繪本”品牌的重要新作，這套繪本不僅入選了2025年“原動力”中國原創動漫扶持計劃，其分冊《十五貫》亦獲選中國經典民間故事動漫創作出版工程（第五輯）。

“編創團隊從浩如煙海的戲曲劇目中，遴選出京劇《大鬧天宮》、昆曲《十五貫》、越劇《九斤姑娘》、評劇《秦香蓮》、黃梅戲《牛郎織女》、豫劇《穆桂英掛帥》這六大戲種的經典”，徐紫馨說，這些劇目或展現英雄氣概，或傳遞智慧幽默，或歌頌真摯情感，或彰顯正義力量，共同構成了中華美德與人文精神的一組生動鏡像。

“創新”是讓傳統活在當下的關鍵。據介紹，該套繪本的創新性，體現在它用兒童繪本這一現代藝術形式，對厚重的戲曲藝術進行了舉重若輕的轉化。

著名兒童文學作家周銳先生，以其對戲曲的深厚熱愛和對兒童心理的精準把握，將原劇中的唱念做打、情節沖突，轉化為富有節奏和韻律的敘事語言。故事中巧妙地保留了一部分原汁原味的經典唱詞與念白，讓小讀者在流暢的閱讀中，依然能觸碰、感受到戲曲獨特的聲腔韻味和文學之美。

如果說文字是對戲曲精神的敘事轉化，那么這套繪本的插畫，則是以視覺藝術的方式，完成了一次對中國傳統美學的當代闡釋與創新融合。叢書邀請多位深諳中國畫精髓的畫家聯袂創作，堅持“以中國畫講中國戲”的核心思路，使水墨丹青與戲曲故事相得益彰。

《十五貫》運用圓融老練的筆觸，于人物的眼神動態間刻畫出況鐘的明察秋毫與婁阿鼠的狡黠猥瑣，展現了中國畫“寫實”傳神的功力；《大鬧天宮》則以恣意灑脫的寫意筆墨，讓孫悟空的桀驁不馴與天宮眾仙的詼諧情態躍然紙上，彰顯“寫意”精神的飛揚…徐紫馨說，優秀的童書從來不僅僅是知識、故事的載體，更是價值觀的塑造者和文化基因的播種機。《中國戲曲故事繪本》的深層價值，在于它通過“故事”與“畫面”的雙重美感熏陶，在兒童心中實現潤物無聲的文化浸潤與美育啟蒙。

與此同時，繪本積極擁抱融合出版的潮流，通過“紙電聲視”一體化開發，拓展傳統文化的傳播維度。其數字融合項目已獲專項扶持，部分故事的動畫制作已完成并上線，其余正穩步推進。這種多媒介的呈現方式，契合當代兒童的接受習慣，為他們提供更立體、更豐富的戲曲藝術賞覽體驗，讓古老的戲曲藝術真正“活”在當下。