香港名伶羅家英的粵劇情緣

來源：人民日報海外版

羅家英接受本報記者專訪。

張 盼攝

新編粵劇《大鼻子情圣》劇照。

福升粵劇團供圖

“我第一次來北京是1980年左右，后來因為要做戲服，多次往返京港兩地。《穆桂英大破洪州》那部戲，汪明荃整身戲服都在北京珠市口定制。汪明荃來北京唱粵劇這是頭一次，我來演過幾次粵劇，也是在梅蘭芳大劇院。”香港粵劇名伶羅家英對記者回憶說。

羅家英、汪明荃伉儷近日帶領他們創辦的福升粵劇團，赴京津演出新編粵劇《大鼻子情圣》。在演出間隙，羅家英向記者細數他七十余載從藝經歷、與汪明荃攜手半生的粵劇情緣。

融會南北

羅家英為內地觀眾熟知，源于他與香港影星周星馳合作的港產喜劇片。嗶哩嗶哩2025年跨年晚會上，羅家英再現電影《大話西游》中的造型，一曲《Only You》喚醒臺下觀眾青春記憶。出演影視作品超過140部的羅家英，對自己的定位始終是“唱戲的”。

羅家英生于廣東順德的粵劇世家，3歲時跟隨家人遷居香港。“其實我最喜歡看的戲是京劇，很小的時候就在看了。”羅家英說，受家庭環境影響，他自6歲起向父親、伯父、叔父學習粵劇，并先后師從粉菊花、呂國銓、劉洵及李萬春等京劇名家。“我可以說是‘南北結合’，廣東話叫‘南撞北’，雖然唱的是粵劇，但有京梆的影響在身上。”

19歲時，羅家英便擔綱演出文武生。這是粵劇獨有的行當，要求演員文武兼擅。“我現在是香港最老的文武生，也就是男一號。文戲可以演賈寶玉、梁山伯、張生，武戲可以演趙云、武松、林沖。數十年的功底和演出經驗，讓我能夠把握不同人物的特質，演出他們的風采。”羅家英說。

自從上世紀70年代以來，羅家英在香港先后成立多個劇團，演出許多傳統和新編劇目，并在嘉諾撒圣心書院、香港藝術中心、油麻地戲院等地栽培新秀、推廣粵劇藝術。他還率團赴世界各地演出，均載譽而歸。1987年，羅家英邀請汪明荃出演粵劇《穆桂英大破洪州》，這也是兩人首次合作。“我以為演完就散了，忽然之間她跟我說，我們繼續演下去好不好？”羅家英回憶道。

《穆桂英大破洪州》的默契合作，開啟了羅家英與汪明荃的愛情長跑，直至2009年兩人結為夫妻。在粵劇事業上，這對伉儷更是同心合力。汪明荃是香港八和會館（粵劇從業者組織）首位女性主席，也是任職時間最長的主席。在香港粵劇發展陷入低迷之際，兩人矢志傳承并經年有成，香港特區政府特別頒發榮譽勛章，以表彰他們的突出貢獻。

劇影雙棲

在羅家英年輕的時候，粵劇逐漸走下坡路。演出市場不景氣，他的薪水也不多。為了維持家庭生計，羅家英自1991年起，時常參演影視劇和話劇，并在表演中融入戲曲身段和眼神處理。“如果觀眾覺得我演得好，那是因為我唱戲打下了好底子。”

“我去拍電影之后，學到了很多新東西，也會在舞臺表演中融入電影思維，比如哪段戲相當于特寫，哪段戲類似于全景，動作幅度應該怎么把握，表情應該怎么處理，努力找尋最適切的表現方式。”羅家英說，在演出傳統戲的時候，他經常驚嘆于戲曲前輩的藝術處理。

上世紀50年代至70年代，許多香港粵劇名伶劇影雙棲，既唱粵劇，也拍了不少時裝電影。他們會把電影的表演方法，巧妙融入戲曲表演之中，比如白雪仙、任劍輝、鄧碧云、芳艷芬等。“電影的表情生動靈活，前輩藝術家把很多生活中微妙的感覺，在唱戲的時候表達出來，我也從他們身上學到了很多。”羅家英說。

從藝七十余載，羅家英善于從不同劇種中汲取營養。羅家英看過很多昆劇，俞振飛、劉異龍、梁谷音、計鎮華等表演藝術家赴香港演出，讓他大開眼界。羅家英說，“后來又去看電影，比如徐玉蘭主演的越劇電影《紅樓夢》，我就琢磨越劇的文戲，看賈寶玉這種小生怎么去演，并從中‘偷師’。”

多年前，羅家英與上海京劇院梅派青衣史依弘合演京粵版《霸王別姬》，羅家英的霸王以粵劇演唱，史依弘以京劇梅派出演虞姬。對于羅家英細膩的表演，史依弘盛贊他演出了霸王的人情味。在春節戲曲晚會中，羅家英又與京劇表演藝術家于魁智、在臺灣長期致力于傳播京劇藝術的李寶春，以京港臺隔空接力的方式，同演京劇《忠義千秋》中的關公一角。對于不同劇種的交流與探索，羅家英從未止步。

薪傳火繼

回首粵劇生涯，羅家英盤點自己演過的戲超過100部，以傳統戲居多。“我把外國劇作改編成的新編戲，大約有15部。”羅家英說，《大鼻子情圣》改編自法國同名經典劇作，30多年前閱讀原著時，他早已起心動念，想要拿來改編，也讀過文采斐然的香港舞臺劇改編劇本。當時自覺功力未到的他，直到陸續改編莎士比亞《李爾王》《麥克白》、黑澤明經典電影《羅生門》等名作后，才鼓起勇氣觸碰關于“隱忍之愛”的復雜文本，歷經十年沉淀終于完成。

2024年，粵劇《大鼻子情圣》亮相香港首屆“中華文化節”，翌年在香港西九文化區戲曲中心再度上演，皆是叫好又叫座。2019年至今，羅家英在西九文化區戲曲中心茶館劇場擔任藝術策劃及導演。在改編自《羅生門》的粵劇獨角戲《修羅殿》中，羅家英負責編、導、演，首次挑戰一人分飾六角，這在香港粵劇史上也是前所未有。

在創新粵劇《開心穿粵》中，身兼藝術策劃和導演的羅家英，將粵劇經典折子戲、古腔粵曲及牌子曲，與人工智能程序操作的3D打印機器人“羅家英”相結合，在“時空穿梭”中引領觀眾欣賞戲曲之美。茶館劇場還特意推出多個學生專場，在年輕人心中播撒戲曲的種子。

羅家英說，我們這輩粵劇演員看了很多戲，老前輩有戲演出的時候，我們就跑去看，記住他們怎么演，盡量學習更多的東西。現在香港演出文戲比較多，香港粵劇劇作家唐滌生的名作經常在演，武戲的傳承相對不足。

“汪明荃擔任八和會館主席之后，八和粵劇學院收了很多新人，他們逐漸成長起來，可以獨當一面。”羅家英說，希望年輕一代堅守崗位，依靠多年養成的功底，把常演的本子演好，同時多看戲多學習，嘗試探索更好的藝術表現。（本報記者 張 盼）

《人民日報海外版》（2026年02月07日第04版）