柬埔寨申遺“潑水節(jié)”引發(fā)泰國網(wǎng)友關(guān)注 泰國文化部做出回應(yīng)

柬埔寨向聯(lián)合國教科文組織申報潑水節(jié)的新聞最近在泰國網(wǎng)絡(luò)上引起泰國網(wǎng)民的關(guān)注。對此，泰國文化部明確表示，柬埔寨向聯(lián)合國教科文組織提交其新年節(jié)慶“Mohasangkran chnam thmey（柬埔寨傳統(tǒng)高棉新年）”的申報，不會影響泰國已成功列入名錄的“宋干節(jié)（Songkran民間也稱潑水節(jié)）”。

泰國的“宋干節(jié)（Songkran）”已于2023年成功被列入教科文組織《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》，其地位依然完全有效，不受任何其他國家申報的影響。

文化部強調(diào)，教科文組織《2003年保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》的宗旨并非賦予某一國家“專屬所有權(quán)”。類似的文化傳統(tǒng)可以在多個國家存在并獲得認可。緬甸的新年節(jié)慶便是一個例子。

2026年2月14日，泰國文化促進廳廳長 尤提卡·伊薩朗坤·那阿育他耶（ Yuthika Isarangkun na Ayutthaya） 就社交媒體上關(guān)于柬埔寨提交“Mohasangkran chnam thmey（柬埔寨傳統(tǒng)高棉新年）”申請列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》的討論作出澄清。

她表示，文化促進廳已查閱教科文組織官網(wǎng)，確認相關(guān)信息確實出現(xiàn)在其數(shù)據(jù)庫中。

根據(jù)網(wǎng)站顯示：

柬埔寨目前有一項2026年審議中的提名項目：傳統(tǒng)高棉婚禮。

“Mohasangkran chnam thmey（柬埔寨傳統(tǒng)高棉新年）”目前列入“優(yōu)先級0（priority ‘0’）”類別，意味著尚未正式進入評審程序，將在未來周期按照公約程序處理。

尤提卡指出，早在2021年，泰國文化部便向教科文組織提交“宋干節(jié)”申報，并于2023年成功列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》。

她重申，這一地位完全有效，不受其他國家申報影響。

尤提卡解釋，《2003年保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》的核心目標是保護與保存活態(tài)文化遺產(chǎn)、促進代際傳承、提升地方、國家及國際層面對文化價值的認知。

該公約并非用于認證某一國家對文化形式的“獨占權(quán)”，因為許多活態(tài)文化可能在多個國家同時存在。

她舉例指出，緬甸提交的“緬甸傳統(tǒng)新年”已于2024年成功列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》。該節(jié)慶為每年四月中旬舉行的太陽新年傳統(tǒng)，與區(qū)域內(nèi)多個國家的新年時間相近。

尤提卡表示，柬埔寨的申報是其作為公約締約國的合法權(quán)利。

評審重點在于該文化在申報國境內(nèi)的實踐與社區(qū)參與、遺產(chǎn)保護計劃以及學(xué)術(shù)研究與佐證資料。

泰國于2016年6月10日成為公約締約國。目前共有6項項目列入《人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》：

孔劇 Khon（2018）
泰式按摩 Nuad Thai（2019）
諾拉舞 Nora（2021）
宋干節(jié) Songkran（2023）
冬陰功 Tomyum Kung（2024）
卡巴雅服飾 Kebaya（2024，多國聯(lián)合申報）

正在籌備或待審議項目

目前泰國仍有4項文化元素處于籌備或等待進入評審程序階段：

傳統(tǒng)泰服 Chud Thai
泰拳 Muay Thai
帕卡瑪布 Phakhaoma
水燈節(jié) Loy Krathong

尤提卡再次強調(diào)，文化促進廳正密切關(guān)注其他國家的進展，并持續(xù)與區(qū)域伙伴協(xié)調(diào)合作，加強文化理解與合作，推動活態(tài)文化在國際層面的共同認可與欣賞。

她表示，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的列入，是保護與傳承的過程，而不是競爭或主張所有權(quán)。文化是全人類共同的遺產(chǎn)。