沒準(zhǔn)你并不曉得,于那西藏一片緊挨著天空之最近的純凈土地之上,一段發(fā)端于支教的美妙緣分,其背后興許隱匿著能夠徹底推翻認(rèn)知的文化潛在暗流。咱們一同來瞧瞧,當(dāng)熱烈的情感撞擊上牢不可破的信仰傳統(tǒng)之時(shí),會(huì)出現(xiàn)啥情況。
我名為林遠(yuǎn),于三年之前,以支教老師的身份,來到了西藏某縣的一所小學(xué)。此地天空湛藍(lán)得超乎尋常,孩子們的笑容純粹得足以化解所有都市所帶來的疲倦之感。正是在這般一個(gè)地方,我邂逅了卓瑪。她并非學(xué)校的教師,然而卻時(shí)常前來提供幫助,為孩子們分發(fā)衣物以及食物,其眼神之中蘊(yùn)含著一種我從來未曾見過的寧靜與慈悲之情。
卓瑪有著非常不錯(cuò)的漢語表達(dá)能力,我們迅速地變得熟絡(luò)起來。她引領(lǐng)著我去體會(huì)真切的藏地風(fēng)情,并非是游客所看到的那些,而是由清晨轉(zhuǎn)過經(jīng)的老人、在風(fēng)中舞動(dòng)的經(jīng)幡、酥油茶當(dāng)中綿長的生活味道組合而成的。處在不知不覺的狀態(tài)里,神秘、善良且堅(jiān)韌的這個(gè)女子相當(dāng)強(qiáng)烈地吸引到了我。援藏干部老張,是一位在這兒待了五年的我的同事,曾私下里對(duì)我發(fā)出提醒:“林老師,你是否清楚卓瑪是‘覺姆’呢?”那個(gè)時(shí)候我正沉醉于初戀般的美妙情境里,未將其放在心上,甚至都沒有深入探究“覺姆”究竟有著何種含義。在我當(dāng)時(shí)的認(rèn)知里,那或許只是一個(gè)普通的身份稱謂。
“覺姆”這一詞匯,背后所承載的分量,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了任何一個(gè)外來之人的想象限定。在藏傳佛教文化所構(gòu)建的體系范圍里,“覺姆”其中所特指的是身為女性的出家修行之人,也就是尼僧群體。她們以一種虔誠之心皈依佛門圣地,嚴(yán)格受持戒律清規(guī),把自己的一生都毫無保留地奉獻(xiàn)給佛法修行的漫長道路,始終不渝地追求解脫以及覺悟之境。依據(jù)權(quán)威藏學(xué)研究者像是才讓、洲塔等在《西藏佛教史》《藏傳佛教出家女性研究》等諸多論著里面的詳細(xì)闡述表明,成為一名覺姆就意味著要做出嚴(yán)格的宗教承諾以及對(duì)生活方式進(jìn)行嚴(yán)肅的選擇,其在社會(huì)層面所具有的身份與世俗意義上的婚姻在傳統(tǒng)觀念里相互之間是排斥的。諸多覺姆打小就進(jìn)入寺廟,或者是在人生遭遇重大轉(zhuǎn)折之后作出出家的選擇,其身邊的社區(qū)以及家庭都對(duì)這種情況懷有極高程度的尊重以及維護(hù)。
可是,那時(shí)的我呀,被愛情蒙住了眼睛,還受限于自個(gè)兒文化背景的束縛,把這些信息的警示意味全然給忽視了。我滿懷熱情地去追求卓瑪,用我覺得最真心的法子。讓我又驚又惑的是,她雖說常常顯現(xiàn)出掙扎與憂郁,可最終并未果斷地拒絕我。歷經(jīng)一年多的相處,在周圍部分朋友那種復(fù)雜的眼神中,我們成婚了。婚禮依照我的想法,簡(jiǎn)化了程序,卓瑪?shù)募胰藳]現(xiàn)身,她說路途遠(yuǎn)不方便。就在那一刻,幸福的那種錯(cuò)覺抵達(dá)了極點(diǎn)。
婚后的日子,才仿若一幅徐徐鋪展的卷軸,呈現(xiàn)出其本來的、叫人心驚的圖樣。我們居住在學(xué)校安排的宿舍之中。卓瑪依舊善良,善于操持家務(wù),然而始終有一種難以觸碰的疏離之感。她每天清晨必定早早起身,朝著東方默默祈禱將近一個(gè)小時(shí),穩(wěn)如泰山。在我們的臥室里面,她偷偷設(shè)立了一個(gè)小小的佛龕,供奉著我不認(rèn)得的佛像。她堅(jiān)守素食,對(duì)于夫妻間的親密接觸常常展現(xiàn)出本能的抵觸以及深深的罪疚之情。最開始的時(shí)候,我覺得那是文化方面存在的差異或者性格所導(dǎo)致形成的狀況,直到來了那個(gè)具有決定性作用的下午,情況才發(fā)生了變化。
那天,我早早結(jié)束家訪返回家中,將院門推開,目睹了一幕令我永生都難以忘懷的情景:卓瑪跪在庭院里面,有一位身穿絳紅色僧衣、年紀(jì)偏大些的女性正神情嚴(yán)肅地對(duì)她講著些什么。卓瑪滿臉淚水,不停地點(diǎn)頭。我現(xiàn)身的時(shí)候,那位年紀(jì)大些的女性看了我一眼,那眼神里飽含著憐憫、責(zé)備以及一種難以用言語表述清楚的深意,之后便悄然走開了。當(dāng)晚,在我?guī)捉罎⒌牟粩嘧穯栔拢楷斪罱K講出了一部分真相:她的確曾經(jīng)是一名在附近寺院修行多年的“覺姆”。因其家庭碰上重大變故,內(nèi)心困頓著,再加上對(duì)我的感情起了動(dòng)搖,她于極度矛盾里作出了還俗結(jié)婚這樣的決定。可是,真正的修行跟誓愿,早就烙印在了靈魂深處,并不是一張婚書或者地理上的離開能夠抹除掉的。
我如癡如狂地去查閱資料,尋覓答案。于《藏傳佛教戒律研究》等學(xué)術(shù)類文獻(xiàn)當(dāng)中,我瞅見了針對(duì)僧尼還俗程序的嚴(yán)苛規(guī)定,以及還俗之后在社區(qū)里有可能遭遇的繁雜處境。更為關(guān)鍵的是,我知悉到,在眾多虔誠的信眾以及其原本所屬的宗教社群的認(rèn)知里,這般背離誓約的行徑,會(huì)帶來深深重的精神壓力以及業(yè)報(bào)觀念籠罩下的懼怕。卓瑪平日里的表現(xiàn),她的祈禱,她的齋戒,她的疏離,并非是不愛,而是被巨大無比的信仰撕扯以及靈魂拷問給折磨著。她愛我,然而她沒辦法背叛內(nèi)心里認(rèn)定的神圣秩序。從她的角度來看,我們的那段婚姻,或許打從起始之時(shí),便是一座構(gòu)筑于流沙之上的壯麗宮殿,可終究難以避免地注定要陷入那令人痛苦的崩塌之境。
那個(gè)時(shí)刻,我察覺到,我原本認(rèn)為的浪漫愛情經(jīng)歷,事實(shí)上是一場(chǎng)由于無知而導(dǎo)致的、對(duì)另外一種神圣文化的莽撞侵犯。我傾心愛上的,也許是我想象里一個(gè)美好的藏族女子模樣,然而卻從來沒有真正領(lǐng)會(huì)并且敬重“卓瑪”作為一個(gè)有別于他人的個(gè)體所蘊(yùn)含的所有歷史、信仰以及文化身份。我的愛意,即便誠摯,卻變成了她痛苦的促發(fā)器。
這件事促使我反思的,可不是僅關(guān)于個(gè)人情感悲劇那樣簡(jiǎn)單,它極為尖銳地彰顯出跨文化交往里深度理解與尊重的至關(guān)重要性,當(dāng)我們踏入一個(gè)和自己成長環(huán)境截然不同的文化空間之際,單單只是表面的熱情與好感那是遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到標(biāo)準(zhǔn)的。與此同時(shí),絕對(duì)應(yīng)放下“文化中心主義”所秉持的偏見,需去展開學(xué)習(xí),深入全面地了解當(dāng)?shù)氐暮诵膬r(jià)值體系,尤其是像藏傳佛教這種深深滲透進(jìn)社會(huì)生活最為內(nèi)在本質(zhì)部分的信仰傳統(tǒng)。按照人類學(xué)家像路易莎·謝恩(Louisa Schein)針對(duì)中國少數(shù)民族地區(qū)的研究表明的那樣,跨文化親密關(guān)系的構(gòu)建,極其容易因?yàn)闄?quán)力關(guān)系、文化符號(hào)出現(xiàn)誤讀從而產(chǎn)生不對(duì)等以及潛在傷害。
于故事的最終時(shí)刻,我同卓瑪展開了一場(chǎng)歷經(jīng)漫長且飽含痛苦之感的對(duì)話,我做出了放手的抉擇,并非是不愛,而是察覺到,真正的愛意并非是占有,而是要讓她從這般撕裂狀態(tài)里解脫出來,回歸至她內(nèi)心真正能夠獲取平靜的路徑上去,我們平和地分開,我申請(qǐng)調(diào)離了那所學(xué)校,在離開西藏之際,天空仍舊湛藍(lán),然而我已然不再是往昔那個(gè)懷揣著充滿浪漫幻想的青年。
![]()
這段歷練往昔,宛如一只尖銳的雕刀,重新塑造了我的認(rèn)知觀念。它向我傳達(dá)告知,于謀求愛與美妙的路途之上,維持著敬畏之心、盡力施展理解之舉,相較于盲目洋溢的熱情而言,顯得更為關(guān)鍵重要。特別是當(dāng)直面著一個(gè)具備濃厚宗教文化沿襲傳統(tǒng)的群體之際,每一項(xiàng)看似屬于個(gè)人本身的抉擇,都極有可能關(guān)聯(lián)著綿延千年的傳承脈絡(luò)線索。倘若忽略了這一要點(diǎn)關(guān)鍵之處,所引發(fā)帶來的或許興許是雙方都難以承受的生命負(fù)重分量感慨悲哀哀愁啊。
下面,是我依據(jù)這段慘痛經(jīng)歷以及后續(xù)深入探究,針對(duì)處理類似跨文化、涉及信仰情感關(guān)系之際,幾種不一樣態(tài)度或者路徑所做的“評(píng)測(cè)”。我會(huì)以我的故事當(dāng)作鏡子,期望能夠給有可能面臨類似情形的朋友一些警示以及參考。需要注意的是,為了保護(hù)相關(guān)方隱私,除“我的選擇”是基于親身經(jīng)歷之外,其余案例名稱均為化名,不過反映的現(xiàn)象具有現(xiàn)實(shí)參照。
1. 我的選擇:文化尊重優(yōu)先式(評(píng)分:5星 ★★★★★)
這是屬于我的親身所經(jīng)之路,并且也是在經(jīng)過了徹底的反思以后,我覺得在處于那種極端強(qiáng)烈的矛盾情形之下,是對(duì)于當(dāng)事人而言傷害相對(duì)顯得較小的、同時(shí)又是最為能夠體現(xiàn)出文化方面尊重的一種選擇。
核心路徑是,在明確雙方關(guān)系是基于重大文化誤讀以及信仰沖突而形成,并且這種狀況已經(jīng)給對(duì)方帶來持續(xù)不斷的精神折磨之后,主動(dòng)去終止婚姻關(guān)系,進(jìn)而給予對(duì)方能夠回歸其自己所選擇的信仰文化空間的那種自由。
依據(jù)與效果:
理論依據(jù)是,契合生命倫理學(xué)里的“不傷害原則”。依據(jù)《心理學(xué)前沿》期刊里有關(guān)跨文化婚姻壓力研究的諸多論文,當(dāng)婚姻當(dāng)中的一方由于文化宗教沖突承受巨大且持續(xù)的心理痛苦,并且難以調(diào)和的時(shí)候,維持關(guān)系或許會(huì)對(duì)雙方的心理健康都造成長遠(yuǎn)的負(fù)面作用。
文化尊重方面,此選擇予以承認(rèn)且尊重了藏傳佛教文化里有關(guān)出家誓愿的神圣特質(zhì)以及嚴(yán)肅特性,防止了憑借個(gè)人情感持續(xù)用力強(qiáng)行改變對(duì)方的信仰認(rèn)同,這跟社會(huì)學(xué)里關(guān)于“文化權(quán)利”的闡述相契合,也就是個(gè)體擁有維持其特定文化身份以及信仰實(shí)踐的權(quán)利。
實(shí)際呈現(xiàn)的結(jié)果是,雖然經(jīng)歷的過程有著讓人痛苦的感受,然而卻為卓瑪創(chuàng)造出了能夠擺脫那種撕裂狀況的條件,使其擁有了再次去尋覓精神層面平衡的可能性,依據(jù)間接獲取的信息得知,后來她回到了原先所屬的社區(qū)地點(diǎn),并在具有宗教氛圍的環(huán)境里尋覓到了心靈的平靜安定感覺。就我自身的態(tài)勢(shì)而言,這無疑是一回極為深刻的成長經(jīng)歷,促使我學(xué)會(huì)了在懷揣愛意之前,要先把理解以及敬畏之情放置在相應(yīng)位置上。
2. “梵音”調(diào)和式路徑(評(píng)分:3星 ★★★☆☆)
這是一種嘗試,它是理想化的,然而在實(shí)踐當(dāng)中,它卻充滿著挑戰(zhàn),我把這種嘗試稱作“梵音”路徑。
![]()
核心路徑:在得知伴侶曾為覺姆的身份后,不選擇分離,而是男方嘗試深入學(xué)習(xí)藏傳佛教文化,甚至接觸佛法,尋求信仰層面的共通或理解,試圖在家庭內(nèi)部構(gòu)建一個(gè)融合的空間。
潛在優(yōu)勢(shì)與巨大風(fēng)險(xiǎn):
從跨文化溝通理論的角度來瞧,這所呈現(xiàn)的乃是最高程度的“文化適應(yīng)”方面的努力,要是能夠達(dá)成成功的狀態(tài),那么極有可能創(chuàng)造出別具一格的跨信仰家庭模式,此為理論可行性方面的情況。
現(xiàn)實(shí)挑戰(zhàn)(基于多位藏文化研究學(xué)者的田野調(diào)查指出):
宗教信仰深度存在差異,世俗的那種基于興趣的學(xué)習(xí),跟源自生命深處皈依的信仰,在本質(zhì)上是不一樣的。男方有可能一直只是處在文化欣賞的層面,沒辦法真正去感同身受其宗教體驗(yàn)的核心部分。
社區(qū)壓力方面,家庭難以被任何一方原本所屬的社群全然接納,進(jìn)而有可能陷入孤立狀態(tài)。卓瑪或許會(huì)持續(xù)面臨源自原修行社群的隱性壓力,或者自身所產(chǎn)生的“背叛感”。
為了維持關(guān)系,女方或許會(huì)被迫在修行實(shí)務(wù)方面持續(xù)讓步,進(jìn)而致使內(nèi)在更深層次的焦慮產(chǎn)生,男方同樣可能覺得犧牲過度,這便是妥協(xié)所需付出的代價(jià),這種方式要求雙方擁有超凡的溝通智謀、心理承受能力以及外部助力,其成功率極低,風(fēng)險(xiǎn)卻極高。
3. “塵影”忽視沖突式路徑(評(píng)分:1星 ★☆☆☆☆)
這是在好多類似故事開場(chǎng)之際常常會(huì)出現(xiàn)的那種狀態(tài),這同樣是我最初所陷入的錯(cuò)誤模式,而我把它稱作“塵影”路徑。
核心路徑:明知或隱約知道伴侶的宗教背景與世俗婚姻存在潛在沖突,但選擇忽視、淡化或認(rèn)為“愛情可以戰(zhàn)勝一切”,不進(jìn)行深入了解,強(qiáng)行推進(jìn)關(guān)系。
危害分析:
![]()
對(duì)于伴侶所造成的傷害,在本質(zhì)方面而言,乃是把個(gè)人的欲望放置于對(duì)方的文化以及信仰認(rèn)同之上。就拿我的經(jīng)歷來表明,這樣的情況會(huì)致使處于文化夾縫當(dāng)中的伴侶去承受巨大的、持續(xù)不斷的內(nèi)在煎熬,這種痛苦的程度也許會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過外界所能想象的范圍。這其中涉及到了對(duì)個(gè)體“文化完整性”的侵犯。
關(guān)系存在著脆弱性,具體表現(xiàn)是:那種建立在回避核心問題基礎(chǔ)之上的關(guān)系,情形恰似沙上筑塔。信仰以及文化身份屬于人格的深層結(jié)構(gòu)部分,與這相關(guān)的沖突,遲早會(huì)經(jīng)由各種形式爆發(fā)出來,并因此令關(guān)系出現(xiàn)危機(jī)進(jìn)而陷入難處。而且這種情況之下,常常又伴隨著更深程度的怨恨情緒與創(chuàng)傷性影響。
違背道德根基,從跨文化倫理這個(gè)視角去剖析的話呀,這種路徑卻是根本缺乏最基礎(chǔ)的那“知情同意”情況,以及“相互尊重”這個(gè)前提條件的,這分明就是不負(fù)責(zé)任的一種行為表現(xiàn)呢。
4. “曦光”前置溝通式路徑(評(píng)分:4星 ★★★★☆)
這是在悲劇產(chǎn)生之前,最為應(yīng)當(dāng)被施行或者采用的理想預(yù)防途徑,我把它稱作是“曦光”途徑。
核心路徑:在跨文化戀愛關(guān)系確立初期,尤其是在涉及如藏區(qū)等有深厚獨(dú)特信仰傳統(tǒng)的地區(qū)時(shí),主動(dòng)、坦誠、深入地就彼此的信仰背景、文化習(xí)俗、家庭期望、人生目標(biāo)進(jìn)行溝通。
核心價(jià)值:
要預(yù)防那樣的悲劇發(fā)生哎,這可是避免再度走上和我一樣錯(cuò)誤道路的特別最關(guān)鍵的一步。借助早期就展開的溝通,能夠去評(píng)估雙方在核心的價(jià)值觀方面是不是存在沒辦法調(diào)和的矛盾。
有一種表現(xiàn)是尊重,通過主動(dòng)去知悉對(duì)方的文化以及信仰,這實(shí)際上就是處于最高級(jí)別的那種尊重還有重視,如此這般也就能夠?yàn)殛P(guān)系奠定下堅(jiān)實(shí)且誠實(shí)的基礎(chǔ)。
有著充分信息作為依據(jù)而做出的決策就是基于充分信息的決策,不管是選擇持續(xù)攜手前行(并且還要提前去規(guī)劃怎樣應(yīng)對(duì)所面臨的挑戰(zhàn)),亦或是理智地選擇停止,這都遠(yuǎn)比在感情深深陷入之后才被迫去面對(duì)殘酷真相要更加具備責(zé)任感得多。大量的針對(duì)婚姻家庭方面的研究已經(jīng)證實(shí)了,在婚前就核心價(jià)值達(dá)成共識(shí),這可是婚姻能夠長期保持穩(wěn)定狀態(tài)這么一個(gè)重要的預(yù)測(cè)指標(biāo)。
簡(jiǎn)而言之,我的故事是則重量級(jí)事例,關(guān)乎“無知之愛”怎樣帶來損害。它警醒我們,于跨越廣袤文化間距之際,愛得配有“理解”的引航以及“尊重”的指針。特別是在直面宗教信仰這般深邃之力時(shí),謹(jǐn)慎小心、加以學(xué)習(xí)且坦誠無欺地交流,遠(yuǎn)比滿懷激情的沖動(dòng)要重要諸多。期望我的經(jīng)歷,能化作一盞警示之燈,為后來者照亮前行之路,令美好的情愫,皆能構(gòu)筑于堅(jiān)實(shí)且彼此尊重的根基之上。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.