金教臣的《朝鮮地理小考》

以下內容是金教臣在1934年3月《圣書朝鮮》第62號發表的《朝鮮地理小考》部分內容。當時他在養正高中擔任博物教師，盡管是日本殖民時期，那時的朝鮮人的地理想象是整個朝鮮半島為本，不像現在的北南分裂。從文章可以看出金教臣對朝鮮的熱愛。我之前說過我認為的愛國就是愛自己祖國的大好河山，愛那里生活的人，還有那里所孕育的文化。因此，愛自己的故鄉也是愛國，愛自己現在生活的城市也是愛國。

前略

4. 山岳與平原

多山而缺乏廣袤的平原，這確實可以說是朝鮮最大的缺陷。在朝鮮半島上，無法期待像長江、伏爾加河、密西西比河流域那樣巨大的生產基礎，實在令人惋惜。然而，這并非是完全無用的土地。它雖不及尼羅河下游那般肥沃，但卻比那流淌著奶與蜜的迦南福地——巴勒斯坦地區，要豐饒肥沃數倍。即使平原不夠廣闊，也足以讓兩千萬人口安居樂業。

山岳眾多雖不利于農耕，但并非無用，我們或許可以領悟到，與其詛咒山岳，不如心懷感激。先知之國以色列的歷史，離不開那如同荒蕪之地的曠野。日不落的大英帝國的歷史，若離開那濃霧與洶涌的海浪，便無法書寫。請深思，阿爾卑斯群山中的小國瑞士，為世界人類貢獻了何等偉大的思想。要認識到，大英帝國最珍貴的精神產物和偉大人物，幾乎都出自那貧瘠的山地——蘇格蘭。

可知美利堅合眾國的智慧頭腦并非產自密西西比河下游，而是來自阿巴拉契亞山脈東北部的山地？要知道，美國那些堅實的信徒、高貴的思想家、深邃的藝術家、雄才大略的政治家，大多出自那亂石遍布的山村。了解到這一事實，我們便無需因半島是山岳之國而有絲毫悲觀。

只不過，或許有人惋惜我們的山岳雖有山脈，卻無喜馬拉雅山脈那般雄偉；雖有火山，卻無富士山那般高大。但對此有兩點需要考慮。

印度南部的酷熱如同地獄，動輒奪去數千人生命的災害屢見不鮮；北部的埃佛勒斯峰終年積雪，仿佛頭戴白帽，巍然聳立。或許正是這樣的環境，才能誕生佛教那般宏大深邃的思想，但這只是說了一面之辭。

當人被雄偉的自然所壓倒時，反而容易滋生諸多迷信。從印度到西南亞地區，不健康的宗教盛行，即便偶爾信奉基督教，也容易將其神秘化、迷信化，發展成奇怪的形態。這正是因為他們周圍的大山、廣袤的沙漠、劇烈的溫濕度變化、猛獸與毒蟲的災害等等不健康因素產生了巨大影響。

火山地震頻繁的國家，所謂的宗教虔誠傾向往往濃厚，乍看之下仿佛是宗教性的國民。然而，他們之中很多人甚至傾向于無法分辨崇拜的對象。在那種供奉生殖器進行祭祀、甚至以最高度的虔誠祭拜魚骨頭的環境中，想要發現真正的神祇、達到高潔的思想境界，并非易事。

正因如此，我們生于斯長于斯于這氣候溫和、自然環境穩定的半島，實在應引以為豪。然而，更有甚于此的驕傲，那便是半島江山的均衡之美。關于這一點，即便稱之為世界罕有的美麗而均衡的山川，也并非夸張之言。

若以山高為偉大，那么比富士山（3,768米）還高182米的新高山之下，理應孕育出更多的英雄豪杰。非洲的乞力馬扎羅山（5,890米）、北美的麥金利山（6,200米）、南美的阿空加瓜山（7,040米）等，個個都比我們的白頭山加上白頭山還要高，卻未曾聽聞其下誕生過圣賢哲人。

反而，那教導四億蒼生仁義之道的東方大宗師孔子的故鄉，雖有天下名山泰山，但其高度不過區區1,450米，比我們的金剛山毗盧峰還低了188米。作為世界哲學的搖籃、藝術與科學發源地的希臘半島，孕育出荷馬、蘇格拉底、柏拉圖、亞里士多德、亞歷山大大帝等偉人，也并未需要2,500米以上的高山。

上帝授予摩西律法的西奈山是2,602米；救世主耶穌基督降臨的伯利恒附近，沒有比我們的北漢山（836米）更高的山了；即便遠至黎巴嫩、黑門山，也不過是與我們白頭山高度相仿的山脈。

世界上國民自負心最重的民族，恐怕首推英國人。而在英國境內更甚者是蘇格蘭人，因為他們內心深處，蘊藏著對世代賢明的祖先以及孕育了他們的故鄉山河的感激之情與自豪感。而他們如此引以為傲的蘇格蘭地區的最高峰，不過是1,343米高的本尼維斯山。

被稱為"美利堅合眾國的蘇格蘭"的新英格蘭地區（阿巴拉契亞山脈東北部的丘陵地帶），幾乎獨占了北美代表性人物的產出，但那里卻沒有比我們的智異山更高的山峰，也沒有比我們的小白山地區更深的山谷。

我們擁有白頭山（2,744米）、冠帽峰（2,541米）、北水白山（2,522米）、妙香山（1,909米）、金剛山（1,638米）、智異山（1,915米）、漢拿山（1,950米）等秀麗山峰，或許可以因獨立門的簡陋而慚愧，卻無需哀嘆半島山岳的低平。更何況，若論山勢與平原的布局與均衡之美，堪比巨匠列奧納多·達·芬奇的圣畫乎？堪比紐約碼頭高高聳立的自由女神像乎？

狼林山頭向天高舉的左臂，直伸向白頭山那端；垂下的右臂，仿佛要輕撫到長山串的盡頭。右腿太白山屈膝抬至巨濟，左腿小白山舒展踏抵珍島。地球腰帶系于纖腰，金剛山如懸于胸前的佩飾，遮體的綢緞在東風中飄揚，化作綠色平原，輕薄而飄逸。此乃仙女正欲騰云駕霧之姿？抑或是自由女神正欲頂起大陸、舒展腰身而起之態？
??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ?, ?? ??? ???? ???? ?? ??? ? ??? ???? ???? ?? ?? ?. ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?????

后略